Translations for „bossa“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

bossa [ˈbɔsa] N f

1. bossa (do camelo):

bossa

joroba f

2. bossa MED:

bossa

chichón m

3. bossa (talento):

bossa

talento m

ter bossa para

tener talento para

bossa nova [ˈbɔsa-ˈnɔva] N f

bossa nova

bossa nova f

bossa nova info

bossa nova

La bossa nova es un estilo de música brasileño que se popularizó en Europa y los Estados Unidos a final de los años 50 y comienzos de los 60. Con el disco “Chega de Saudade”, de João Gilberto, la bossa nova inauguró oficialmente un periodo muy influyente en el desarrollo de la música popular brasileña. Fusión de jazz con un toque de música erudita, la bossa nova produjo innumerables éxitos; “Garota de Ipanema” (intérprete: João Gilberto, letra: Vinícius de Moraes y Toquinho) es el ejemplo más famoso.

Usage examples with bossa

ter bossa para

tener talento para

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O som sua música toca os meandros de um pop leve, entre o jazz, e a bossa nova.

pt.wikipedia.org

Em 1958, surge um estilo de influência jazzística que revolucionou o samba urbano, a bossa nova'.

pt.wikipedia.org

Começou a estudar música na infância, e no início dos anos 60 passou a freqüentar os ambientes cariocas onde se tocava jazz e bossa nova.

pt.wikipedia.org

Destacou-se no meio radiofônico musical dos anos 1930 por sua bossa e depois por ser o primeiro a usar o chapéu como pandeiro.

pt.wikipedia.org

Depois, ouviu muitos estilos diferentes, samba, bossa nova, twist, rock, clássicos, baladas, jovem guarda, jazz e outros.

pt.wikipedia.org

O gênero esfuziante sensibilizou mesmo a intimista bossa nova.

pt.wikipedia.org

Gêneros musicais africanos como o lundu terminaram dando origem à base rítmica do maxixe, samba, choro, bossa-nova e outros gêneros atuais.

pt.wikipedia.org

Ferrenho detrator da bossa nova, colecionou, por isso, vários desafetos.

pt.wikipedia.org

Começou sua carreira em 1984 e seu repertório possui o que há de melhor em bolero, bossa nova, pop, tango, flamenco, rumba catalana e caribenha.

pt.wikipedia.org

O show foi marcante pelo fato de ter sido a estreia de grandes sucessos da bossa nova.

pt.wikipedia.org