Translations for „embalar“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

I . embalar [ı̃jbaˈlar] VB trans

1. embalar uma encomenda:

embalar

empaquetar

embalar

envolver

embalar a vácuo

envasar al vacío

2. embalar uma criança:

embalar

arrullar

II . embalar [ı̃jbaˈlar] VB intr (ganhar velocidade)

embalar

embalarse

III . embalar [ı̃jbaˈlar] VB refl

embalar embalar-se sl:

embalar-se

colocarse

Usage examples with embalar

embalar a vácuo

envasar al vacío

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Os materiais a granel são armazenados e movimentados, muitas vezes em contentores, não embalados.

pt.wikipedia.org

Engatinhando, ela foi até o saco de roupas sujas de uma trupe circense e foi "embalada" e colocada dentro de um caminhão.

pt.wikipedia.org

Corta para: o navio, onde nossos agentes intrépidos estão embalando suas coisas para ir para casa.

pt.wikipedia.org

Há versões do qingtuan industrializadas, embaladas e vendidas em lojas, porém este tipo costuma apresentar perda de qualidade e frescor.

pt.wikipedia.org

A música foi embalada em um single single-sided de 12 polegadas no box set de 1987.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos vinhos chineses são embalados em garrafas de terracota.

pt.wikipedia.org

Os lançamentos subsequentes foram embalados com os volumes subsequentes do mangá.

pt.wikipedia.org

O duelo, já pela segunda fase do torneio, serviu como alerta aos campineiros antes do embalo destes rumo ao título.

pt.wikipedia.org

Eles apressadamente embalaram as sementes e não abriram a palha até alguns dias mais tarde, altura em que as sementes já haviam sido fermentadas.

pt.wikipedia.org

Os objetos são então embalados para armazenamento em arquivo apropriado ou preparados para exibição ou outro uso educacional.

pt.wikipedia.org