Spanish » Portuguese

Translations for „fica“ in the Spanish » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » Spanish)

¡estáte quieto!
fica quieto!
te está bien inf
fica bem para você
tu casa nos pilla de camino
tua casa fica no caminho
mi habitación está al fondo de la casa
meu quarto fica nos fundos da casa
no voy porque me pilla a desmano
não vou porque fica fora de mão para mim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Dessa forma o canal broadcast fica ocioso em grandes períodos de tempo.
pt.wikipedia.org
Neste contexto, a pretensa áurea de neutralidade que o judiciário se arroga fica claramente deslegitimada.
pt.wikipedia.org
A região afetada fica inchada e hematomas aparecem um dia após a fratura.
pt.wikipedia.org
A apólice é emitida pela seguradora líder e nela fica estabelecida a participação de cada cosseguradora no total da quantia segurada.
pt.wikipedia.org
Raymond fica distraída pensando na perda de todas as pessoas que conhecia, especialmente seus filhos.
pt.wikipedia.org
A sepultura é em grande parte ilegível, mas fica na parede leste do cemitério original.
pt.wikipedia.org
Cada vez, a órbita fica menos excêntrica (mais circular) porque o objeto perde energia cinética precisamente quando essa energia está em seu máximo.
pt.wikipedia.org
Enquanto o filme nunca menciona diretamente o fato, eles dizem que fica implícito que o rei era contra o apaziguamento.
pt.wikipedia.org
O narrador fica zangado, chamando o corvo de "coisa maléfica" e de "profeta".
pt.wikipedia.org
Um corpo é carbonizado e o outro fica irreconhecível.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular