Translations for „moídas“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Portuguese)

moita [ˈmojta] N f

1. moita BOT:

moita

matorral m

2. moita fig:

fazer a. c. na moita

hacer algo a escondidas

ficar na moita

quedarse callado

moda [ˈmɔda] N f

1. moda (atual):

moda

moda f

entrar na moda

ponerse de moda

estar na moda

estar de moda

estar fora de moda

estar pasado de moda

sair de moda

pasar de moda

na última moda

a la última moda

deixa de moda!

¡deja de inventar cosas!

2. moda (maneira):

moda

estilo m

à moda da casa

al estilo de la casa

modal <-ais> [moˈdaw, -ˈajs] ADJ

modal

modal

moeda [moˈɛda] N f

moeda

moneda f

moeda corrente

moneda corriente

moeda forte

moneda fuerte

pagar na mesma moeda fig

pagar con la misma moneda

honestidade é moeda rara

la honestidad es un valor raro

I . moldar [mowˈdar] VB trans

moldar

moldear

II . moldar [mowˈdar] VB refl

moldar moldar-se:

moldar-se

amoldarse

mordaz <-es> [morˈdas] ADJ

mordaz

mordaz

mordida [morˈʤida] N f

mordida

mordisco m

dar uma mordida em a. c.

dar un mordisco a algo

mordaça [morˈdasa] N f

mordaça

mordaza f

hemorroidas [emoˈxɔjdas] N f pl

hemorroidas

hemorroides f pl

moído (-a) [muˈidu, -a] ADJ

1. moído café, milho, pessoa:

moído (-a)

molido(-a)

2. moído carne:

moído (-a)

picado(-a)

moinho [muˈı̃ɲu] N m

moinho

molino m

moinho de água

molino de agua

moinho de café

molinillo m de café

moinho de vento

molino de viento

judas [ˈʒudas] N m inv

judas

judas m inv

pegar alguém para judas

convertir a alguien en víctima

onde judas perdeu as botas

en el quinto pino

caldas [ˈkawdas] N f pl

caldas

aguas f pl termales

doidão (-ona) <-ões> [dojˈdɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] ADJ sl

doidão (-ona)

colocado(-a)

moçada [moˈsada] N f

moçada

muchachada f

morada [moˈɾada] N f, moradia [moɾaˈʤia] N f

morada

vivienda f

escondidas [iskõwˈʤidas] N f pl

escondidas

escondite m

brincar às escondidas

jugar al escondite

fazer a. c. às escondidas

hacer algo a escondidas

Goiás [gojˈas] N m

Goiás

Goiás m

I . doido (-a) [ˈdojdu, -a] N m (f)

doido (-a)

loco(-a) m (f)

doido varrido [ou de pedra]

loco de atar

II . doido (-a) [ˈdojdu, -a] ADJ

doido (-a)

loco(-a)

ele é doido por ela

está loco por ella

ele ficou doido com os presentes que ganhou

le encantaron los regalos que recibió