Spanish » Portuguese

Translations for „quién“ in the Spanish » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » Spanish)

Show summary of all matches
quién
pronoun
quien
pronoun

quién [kjen] PRON interrog

quien [kjen] PRON rel

Usage examples with quién

quien más y quien menos
cada um de nós
¿quién es? (puerta)
quem é?
¿quién juega?
quem joga?
¿quién llama?
quem fala?
quien más, quien menos, todos tenemos problemas
uns mais, outros menos, todos têm problemas
hay quien dice que...
há quem diga que...
hay quien cree que...
há quem acredite que...
¿a quién has visto?
quem você viu?
¿por quién me tomas?
por quem me toma?
¡quién tuviera 20 años!
se eu tivesse 20 anos!
quien opine eso...
quem diz isso...
¿quién es el último? — servidor
quem é o último? — eu(, às suas ordens)
quien mucho abarca poco aprieta prov
quem tudo quer nada tem
¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no hay quien lo aguante
não há quem o aguente
el chico de quien te hablé
o menino de quem lhe falei
se gratificará a quien lo encuentre
haverá recompensa a quem encontrá-lo
a quien madruga Dios le ayuda prov
Deus ajuda quem cedo madruga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Entre ellos, se destaca el suicidio de un ex compañero de colegio, quien además era el geniecillo de un grupo de amigos que se sentía subyugado por él.
librosypelotas.blogspot.com
Lo que buscamos, en principio, sólo está en la cabeza de quien busca, y es de ahí de donde debe partir la ingeniería heurística.
cita.es
Pero quien lo conducía logró darse a la fuga, perdiéndose entre el tumulto y la conmoción inicial.
www.eldiadeescobar.com.ar
Quien te enseño que un cristiano tiene que diezmar, circuncidarse o guardar el día de reposo.
iglesiadecristoenquezaltepeque.com
Existe un temor estimulante, es el de quien crea buscando en libertad la fuente de la energía.
www.ilvem.com.ar
Casi parece que cojan una revista, la desojen, y como quien juega a naipes, barajen y echen las cartas...
www.malaciencia.info
Es la novia quien debe correr con los gastos de su ajuar personal, pero con un entendimiento previo pueden ambos compartir los costos.
servicios.elcorreo.com
La vieja ya ha tenido más de tres novios y quien sabe cuantos mozos porque terminaron hace años, cuando la gomina se imponía.
www.susanayelvira.com
Quien dio la orden de reintegro de la directiva es un incompetente que seguro no tiene idea de lo que es una escuela.
fmlaperla.blogspot.com
Es importante mencionar que los bancos sólo pueden realizar consultas a los burós de crédito cuando tienen autorización expresa de quien le solicita el crédito.
www.banxico.org.mx

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "quién" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular