Translations for „relações“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

relações [xelaˈsõjs] N f

relações pl de relação

See also relação

relação <-ões> [xelaˈsɜ̃w, -ˈõjs] N f

1. relação:

relação

relación f

relação amorosa

relación sentimental

relação de parentesco

relación de parentesco

dar a sua opinião em relação a a. c.

dar su opinión en relación a algo

estabelecer uma relação entre a. c.

establecer una relación entre algo

ter uma boa relação com alguém

tener buenas relaciones con alguien

em [ou com] relação a ele/isso, gostaria de dizer que...

con relación a él/eso, me gustaría decir que...

há uma relação entre os dois crimes

hay relación entre los dos crímenes

uma relação de dez para um

una relación de diez a uno

2. relação pl:

relação

relaciones f pl

relações públicas

relaciones públicas

cortar relações

cortar relaciones

estar de relações cortadas com alguém

haber cortado relaciones con alguien

ter relações com alguém

mantener relaciones con alguien

relações-públicas [xelaˈsõjs-ˈpublikas] N mf inv

relações-públicas

relaciones mf inv públicas

ele é o relações-públicas da empresa

es el relaciones públicas de la empresa

Usage examples with relações

relações públicas

relaciones públicas

cortar relações

cortar relaciones

ministro das Relações Exteriores

ministro de Asuntos Exteriores

ter relações com alguém

mantener relaciones con alguien

cortar relações com alguém

cortar relaciones con alguien

ministério das Relações Exteriores

ministerio de Asuntos Exteriores

ele é o relações-públicas da empresa

es el relaciones públicas de la empresa

estar de relações cortadas com alguém

haber cortado relaciones con alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Durante este período, tornou-se membro da equipe de relações públicas da presidência.

pt.wikipedia.org

Os membros são desencorajados para terem quaisquer relações sexuais antes do casamento, e de serem infiel ao seu cônjuge durante o casamento.

pt.wikipedia.org

Mulheres nobres parecem ter continuado a influenciar a vida política, principalmente através de suas relações de parentesco.

pt.wikipedia.org

As relações com o magistério, entretanto, foram conturbadas.

pt.wikipedia.org

As diferentes relações de redutibilidade variam de métodos para métodos, que permitem ou não o uso de processos de conversão.

pt.wikipedia.org

A seguir estão apresentadas as relações mais importantes de γ {\displaystyle \gamma } com funções, séries e integrais.

pt.wikipedia.org

As relações entre os grupos, os problemas e os projetos podem ser visualizados em diagramas.

pt.wikipedia.org

Acabava se estabelecendo uma verdadeira rede de relações femininas.

pt.wikipedia.org

O objetivo dos agoristas é uma sociedade na qual todas "relações entre as pessoas são de trocas voluntárias – um livre mercado".

pt.wikipedia.org

Calígula e suas irmãs eram acusados na época de manterem relações incestuosas.

pt.wikipedia.org