Translations for „zambas“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Portuguese)

gamba [ˈgɜ̃ŋba] N f

gamba

tipo de viola

samba [ˈsɜ̃ŋba] N m MUS

samba

samba f

sambar [sɜ̃ŋˈbar] VB intr

1. sambar MUS:

sambar

bailar la samba

2. sambar (roupa):

sambar

quedar grande

depois que emagreceu a roupa ficou sambando

después de adelgazar la ropa le quedó grande

3. sambar inf (ser preso):

sambar

ser capturado

4. sambar inf (não vingar):

sambar

irse a paseo

o piquenique sambou quando começou a chover

el picnic se fue a paseo cuando comenzó a llover

damas [ˈdɜmas] N f pl (jogo)

damas

damas f pl

jogar damas

jugar a las damas

zambiano (-a) [zɜ̃ŋbiˈanu, -a] ADJ N m (f)

zambiano (-a)

zambiano(-a) m (f)

cambada [kɜ̃ŋˈbada] N f inf

1. cambada (quantidade):

cambada

montón m

2. cambada (pessoas):

cambada

chusma f

lambada [lɜ̃ŋˈbada] N f

1. lambada (bofetada):

lambada

tortazo m

dar/levar uma lambada

dar/recibir un tortazo

2. lambada MUS:

lambada

lambada f

lambari [lɜ̃ŋbaˈɾi] N m

lambari

designación común a cerca de 300 especies de peces teleósteos, muy comunes en Brasil

sombras [ˈsõwbɾas] N f pl (jogo)

sombras

sombras f pl chinescas

âmbar <-es> [ˈɜ̃ŋbar] N m

âmbar

ámbar m

gambá [gɜ̃ŋˈba] N m ZOOL

gambá

zarigüeya f

bêbado como um gambá

borracho como una cuba

lambão (-ona) <-ões> [lɜ̃ŋˈbɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] ADJ N m (f) inf

lambão (-ona)

puerco(-a) m (f)

muamba [muˈɜ̃ŋba] N f

1. muamba (contrabando):

muamba

contrabando m

2. muamba (objetos roubados):

muamba

productos m pl robados

zanzar [zɜ̃ŋˈzar] VB intr

zanzar

deambular

zanga [ˈzɜ̃ŋga] N f

1. zanga (amolação):

zanga

enfado m

2. zanga (desavença):

zanga

discordia f

bambo (-a) [ˈbɜ̃ŋbu, -a] ADJ

bambo (-a)

flojo(-a)

bambu [bɜ̃ŋˈbu] N m

bambu

bambú m

I . zangar <g → gu> [zɜ̃ŋˈgar] VB trans (repreender)

zangar

regañar

II . zangar <g → gu> [zɜ̃ŋˈgar] VB refl

zangar zangar-se:

zangar-se

enfadarse

zangar-se com alguém/a. c. (por a. c.)

enfadarse con alguien/algo (por algo)

zarpar [zarˈpar] VB intr

1. zarpar barco:

zarpar

zarpar

2. zarpar inf pessoa:

zarpar

salir