Translations for „зеленчук“ in the Russian » English Dictionary

зелене́|ть <-ю, -ешь> imperf, позелене́ть perf VB intr

зелене́ть

become green

зелене́ть

turn green

зе́ле|нь <-ни> N f

1. зе́лень (расти́тельность):

зе́лень

verdure

зе́лень

greenery

со́чная зе́лень

lush greenery

пе́рвая зе́лень

first flush of grass

заро́сший зе́ленью

verdurous

2. зе́лень (о́вощи):

зе́лень

greens

зе́лень

green vegetables

съедо́бная зе́лень

edible greens

зе́лень для сала́та

salad greens

3. зе́лень (окра́ска):

зе́лень

green colour

лёгкий отте́нок зе́лени

green undertone

4. зе́лень (налёт, окисле́ние):

зе́лень

thin green coating

зе́лень

patina

покры́тый зе́ленью

verdured

озеленя́|ть <-ю, -ешь> imperf, озелени́ть perf VB trans

озеленя́ть

landscape

озеленя́ть го́род

landscape a city

зелёнк|а <-и> N f inf

зелёнка

brilliant green

зелёнка

solutio of brilliant green

I . зелён|ый <-ая, -ое; зе́лен, -а́, -о> ADJ

1. зелёный (цвет):

зелёный

green

зелёная капу́ста

cabbage

зелёные насажде́ния

green belt

зелёные насажде́ния

planting

зелёный теа́тр

open-air theatre

зелёный змий fig

John Barleycorn

зелёный змий fig

the demon rum

дава́ть зелёный свет чему́-ли́бо fig

give the go-ahead to sth

2. зелёный и fig (незре́лый):

зелёный

verdant

зелёный юне́ц

greenhorn

II . зелён|ый <-ого> N m (па́ртия „зелёных”)

зелёный

the Green (member of an ecological organization)

озелене́ни|е <-я> N nt

озелене́ние

planting of greenery

озелене́ние

landscape gardening

позелене́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

позелене́ть → зелене́ть

See also зелене́ть

зелене́|ть <-ю, -ешь> imperf, позелене́ть perf VB intr

зелене́ть

become green

зелене́ть

turn green

пелена́|ть <-ю, -ешь> imperf, запелена́ть, спелена́ть perf VB trans

пелена́ть

swaddle

пелена́ть ребёнка

swaddle a baby

запелена́|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

запелена́ть → пелена́ть

See also пелена́ть

пелена́|ть <-ю, -ешь> imperf, запелена́ть, спелена́ть perf VB trans

пелена́ть

swaddle

пелена́ть ребёнка

swaddle a baby