Translations for „обърнете“ in the Russian » English Dictionary

объеде́ни|е <-я> N nt inf

объеде́ние

very delicious food

пирожки́ ва́ши про́сто объеде́ние!

your patties are so delicious!

объясня́|ть <-ю, -ешь> imperf, объясни́ть perf VB trans

объясня́ть

explain

объясня́ть

illustrate

объясня́ть (разъясни́ть)

clarify

объедине́ни|е <-я> N nt

1. объедине́ние:

объедине́ние (де́йствие)

unification

объедине́ние (де́йствие)

joining up

объедине́ние (сил)

consolidation

объедине́ние Герма́нии

reunification of Germany

2. объедине́ние (сою́з):

объедине́ние

union

объедине́ние

association

объедине́ние уси́лий

consolidation of efforts

объедине́ние избира́телей

association of voters

объедине́ние потреби́телей

association of consumers

объедине́ние предприя́тий

association of companies

объедине́ние акционе́ров

association of shareholders

3. объедине́ние (слия́ние):

объедине́ние

merger

объе́зд <-а> N m

объе́зд

detour

объе́зд (окружно́й путь)

by-pass

е́хать в объе́зд

make a detour

объе́кт <-а> N m

1. объе́кт (предме́т):

объе́кт

object

объе́кт

subject

объе́кт

thing

объе́кт вожделе́ний

object of desire

объе́кт изуче́ния

object of study

объе́кт нало́гового обложе́ния

subject of taxation

2. объе́кт CONSTR, MIL:

объе́кт

site

вое́нный объе́кт

military site

неопо́знанный лета́ющий объе́кт, НЛО

Unidentified Flying Object

неопо́знанный лета́ющий объе́кт, НЛО

UFO

3. объе́кт (предприя́тие):

объе́кт

unit

объе́кт

establishment

объя́ти|е <-я> N nt

объя́тие

embrace

бро́ситься в объя́тия

throw oneself in sb's arms

заключи́ть в объя́тия

embrace

встре́тить с распростёртыми объя́тиями

meet [or welcome] with open arms

объе́|хать <-ду, -дешь> perf VB trans

объе́хать → объезжа́ть

See also объезжа́ть , объезжа́ть

объезжа́|ть² <-ю, -ешь> imperf, объе́здить perf VB trans (живо́тное)

объезжа́ть

break in

объезжа́ть

train

объезжа́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, объе́здить, объе́хать perf VB trans

1. объезжа́ть (изъе́здить):

объезжа́ть

travel all over

2. объезжа́ть (е́хать в объе́зд):

объезжа́ть

go around

3. объезжа́ть (все места́):

объезжа́ть

visit (all places)

объ|яви́ть <-явлю́, -я́вишь> perf VB trans

объяви́ть → объявля́ть

See also объявля́ть

объявля́|ть <-ю, -ешь> imperf, объяви́ть perf VB trans

1. объявля́ть (объясня́ть):

объявля́ть

announce

2. объявля́ть (извеща́ть):

объявля́ть

advertise

объявля́ть

express

объявля́ть

declare

объявля́ть но́вые вы́боры

declare new elections

объявля́ть о предстоя́щем бракосочета́нии

publish the banns of marriage

объявля́ть чрезвыча́йное положе́ние

declare a state of emergency

3. объявля́ть (кого́-ли́бо кем-ли́бо):

объявля́ть

declare

объявля́ть

proclaim

объявля́ть

announce

объявля́ть святы́м

sanctify

4. объявля́ть (помеща́ть объявле́ние):

объявля́ть

place an announcement

объедин|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VB trans

объедини́ть → объединя́ть

See also объединя́ть

объединя́|ть <-ю, -ешь> imperf, объедини́ть perf VB trans

1. объединя́ть (слива́ть, спла́чивать):

объединя́ть

pool

объединя́ть

join

объединя́ть

unite

объединя́ть

merge

объединя́ть си́лы

join/unite forces

2. объединя́ть (свя́зывать):

объединя́ть

amalgamate

объединя́ть

consolidate

объединя́|ть <-ю, -ешь> imperf, объедини́ть perf VB trans

1. объединя́ть (слива́ть, спла́чивать):

объединя́ть

pool

объединя́ть

join

объединя́ть

unite

объединя́ть

merge

объединя́ть си́лы

join/unite forces

2. объединя́ть (свя́зывать):

объединя́ть

amalgamate

объединя́ть

consolidate