English » Russian

Translations for „tired“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

tired: adjective and adverb
tired: adjective and adverb
dog-tired: adjective and adverb
tired out: adjective and adverb
tire: noun
tire: I. transitive verb II. intransitive verb
snow tire: noun
spare tire: noun

tired [ˈtaɪəd, Am ˈtaɪɚd] ADJ

1. tired (weary):

tired

утомлённый

tired

уста́лый

to be tired of sth

уста́ть [или утоми́ться] от чего́-ли́бо

to get tired of sth

устава́ть от чего́-ли́бо

to be sick and tired of sth

кому́-ли́бо надое́ло и опроти́вело что-ли́бо

2. tired (unoriginal):

tired excuse

испо́льзованный

tired excuse

надое́вший

tired ADJ

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

I am tired

dog-tired [ˌdɒgˈtaɪəd, Am ˌdɑ:gˈtaɪɚd] ADJ inf

уста́лый как соба́ка

измота́вшийся

tired out ADJ

tired out

изму́ченный

tired out

изнурённый

tire¹ [ˈtaɪəɐ, Am ˈtaɪɚ] N Am AUTO

tire

I . tire² [ˈtaɪəɐ, Am ˈtaɪɚ] VB trans

tire

утомля́ть

II . tire² [ˈtaɪəɐ, Am ˈtaɪɚ] VB intr

tire

утомля́ться

tire

устава́ть

snow tire N Am, snow tyre N Brit AUTO

зи́мняя ши́на f

spare tire Am, spare tyre N

1. spare tire AUTO:

запасна́я ши́на f

2. spare tire iron:

жировы́е отложе́ния вокру́г та́лии

Usage examples with tired

to be tired out

переутоми́ться

to look tired

вы́глядеть уста́вшим

to get tired of sth

устава́ть от чего́-ли́бо

to be tired of sth

уста́ть [или утоми́ться] от чего́-ли́бо

you look tired and drawn

ты вы́глядишь уста́вшим и измождённым

too tired/rich enough to +infin

сли́шком уста́вший/дово́льно бога́тый, что́бы

to be sick and tired of sth

кому́-ли́бо надое́ло и опроти́вело что-ли́бо

I'll have a go at driving if you're tired

я поведу́ маши́ну, е́сли ты уста́л

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

At some of the villages the boys clustered round the machines, and, where they could, caught hold of them and ran behind until they were tired out. en.wikipedia.org

Well, not so much, and by the end of things it looks like even the actors tired of the chocolate chip shenanigans. news.nationalpost.com

He declared himself tired of political life with its anxieties, cares, and responsibilities - with my severance from my home and my family. en.wikipedia.org

If the traveler was tired or drunk at the time, their imagination might have run away with them. en.wikipedia.org

But very soon, she wakes up to reality and starts to get tired of her life in destitution. en.wikipedia.org

He did get a bit tired towards the finish but that was understandable. en.wikipedia.org

He argued that these idiotic young women were using white feathers to get rid of boyfriends of whom they were tired. en.wikipedia.org

I think everyone was a little tired out there. www.trizone.com.au

He may often be shown running up to the camera, tired out and talking about how the run went. en.wikipedia.org

Some players are carrying injuries, some very motivated, others demotivated and others just plain tired out by this stage of a long year. www.dailymail.co.uk

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "tired" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский