Translations for „выстрадавший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

пострада́вш|ий <-его> N m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

вы́страда|ть perf VB trans -ю, -ешь

вы́страдать → страда́ть

See also страда́ть

страда́|ть imperf, пострада́ть perf VB intr -ю, -ешь

страда́ть

leiden

страда́ть (боле́ть)

kranken

страда́ть (быть плохи́м)

schlecht stehen

страда́ть а́стмой

an Asthma leiden

страда́ть от за́сухи

von der Dürre heimgesucht werden

ско́лько пришло́сь страда́ть!

wie viel musste ich ertragen!

у него́ страда́ет грамма́тика

mit der Grammatik hapert es bei ihm

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

Nachzügler m

строга́|ть imperf, вы́строгать perf VB trans -ю, -ешь

строга́ть

hobeln

вы́ставк|а <-и> N f

вы́ставка

Ausstellung f

вы́ставка

Messe f

передвижна́я вы́ставка

Wanderausstellung f

вы́ставка-я́рмарка/прода́жа

Verkaufsmesse f

вы́ставка-я́рмарка/прода́жа

Verkaufsausstellung f

на вы́ставке

auf der Ausstellung

вы́став|ить perf VB trans -лю, -ишь

вы́ставить → выставля́ть

выста́ива|ть imperf, вы́стоять perf VB intr -ю, -ешь

1. выста́ивать (на нога́х):

выста́ивать

lange stehen

выста́ивать в о́череди за биле́том

für Karten in einer langen Schlange anstehen

2. выста́ивать (вы́держать):

выста́ивать

aushalten

выста́ивать

ertragen

выста́ивать под огнëм неприя́теля

unter dem feindlichen Feuer aushalten

вы́ставочн|ый <-ая, -ое> ADJ

вы́ставочный

Ausstellungs-

вы́ставочный павильо́н

Ausstellungshalle f

выстригать VB

User Entry

выстрига́ть trans

abschneiden trans

выстрига́ть trans

abscheren trans