Translations for „залезший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

залеза́|ть imperf, зале́зть perf VB intr -ю, -ешь

1. залеза́ть (внутрь):

залеза́ть

hineinkriechen

залеза́ть

hereinkriechen

залеза́ть в долги́ fig

in Schulden geraten

2. залеза́ть (наве́рх):

залеза́ть

hinaufkriechen

залеза́ть

heraufkriechen

3. залеза́ть (прони́кнуть):

залеза́ть

heimlich eindringen

залеза́ть

sich einschleichen in +acc

за́лежн|ый <-ая, -ое> ADJ AGR

за́лежный

brach

за́лежный

brachliegend

залежа́л|ый <-ая, -ое> ADJ inf

залежа́лый

liegengeblieben

залежа́лый това́р

abgelagerte Ware f

залежа́лый това́р inf

Ladenhüter m pl

залежа́лая мука́

überlagertes Mehl nt

залега́ни|е <-я> N nt мин

залега́ние

Vorkommen nt

залега́ние

Ablagerung f

залега́ние го́рных поро́д

Lagerstätte f von Berggestein

залега́ние грунто́вых вод

Grundwasservorkommen

залега́|ть imperf, зале́чь perf VB intr -ю, -ешь

1. залега́ть (лечь надо́лго):

залега́ть

sich hinlegen

залега́ть спать

sich schlafen legen

2. залега́ть (притаи́ться):

залега́ть

sich verstecken

залега́ть в заса́ду

sich in den Hinterhalt legen

залега́ть в заса́ду

sich auf die Lauer legen

залега́ть в око́пе

sich in den Schützengraben legen

3. залега́ть (расположи́ться):

залега́ть

sich einrichten

4. залега́ть (минера́л):

залега́ть

lagern

залега́ть на большо́й глубине́

in großer Tiefe lagern

зале|си́ть perf VB trans -шу́, -си́шь GEOL

залеси́ть

aufforsten

залеси́ть степны́е уча́стки

die Steppengebiete aufforsten

залепля́|ть imperf, залепи́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. залепля́ть (облепи́ть):

залепля́ть

zukleben

залепля́ть

verkleben

2. залепля́ть (уда́рить):

залепля́ть

jdm eine kleben

залепля́ть пощ...чину кому́-ли́бо

jdm eine Ohrfeige kleben

за́ле|жь <-жи> N f

1. за́лежь GEOL (месторожде́ние):

за́лежь

Vorkommen nt

за́лежи руды́

Erzvorkommen

за́лежи поле́зных ископа́емых

Bodenschätzevorkommen

2. за́лежь (скопле́ние):

за́лежь

Lager nt

за́лежи желе́зного ло́ма

Lagerung f vom Eisenschrott

3. за́лежь (нехо́дкий това́р):

за́лежь

schwerverkäufliche Ware f

зал|е́чь perf VB intr -я́гу, -я́жешь

зале́чь → залега́ть

ни́зш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

1. ни́зший (са́мый ни́зкий):

ни́зший

der unterste

ни́зшая до́лжность

unterster Dienstgrad m

ни́зшая инста́нция

die niedrigste Instanz

2. ни́зший ZOOL:

ни́зший

primitiv

ни́зшие органи́змы

die primitivsten Organismen

3. ни́зший HISTORY:

ни́зший

unterst

ни́зшее сосло́вие

unterste Schicht f

зали́в <-а> N m GEOG

зали́в

Bucht f

зали́в

Golf m

Перси́дский зали́в

Persischer Golf m

залета́ть VB

User Entry

залета́ть imperf

hineinfliegen

залета́ть imperf

hereinfliegen

залета́ть imperf

weit wegfliegen

залете́ть VB

User Entry

залете́ть perf

hineinfliegen

залете́ть perf

hereinfliegen

залете́ть perf

weit wegfliegen