Translations for „засаживаемый“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

заса́жива|ть imperf, засади́ть perf VB trans -ю, -ешь AGR

заса́живать

bepflanzen

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben pl

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unvergesslich

заса́лива|ть imperf, засоли́ть perf VB trans -ю, -ешь

заса́ливать

einsalzen

заса́ливать

einlegen

заса́рива|ть imperf, засори́ть perf VB trans -ю, -ешь

заса́ривать

verunreinigen

заса́ривать

verstopfen

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson f

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbiegsam

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

unbeugsam

несгиба́емая во́ля

unbeugsamer Wille m

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer m

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

низкоопла́чиваемый

schlecht bezahlt

низкоопла́чиваемый труд

schlecht bezahlte Arbeit f

низкоопла́чиваемая до́лжность

schlecht bezahlte Stelle f

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

высокоопла́чиваемый

hochbezahlt

высокоопла́чиваемые до́лжности

hochbezahlte Posten m pl

заса́ленн|ый <-ая, -ое> ADJ

заса́ленный

mit Fettflecken beschmiert

заса́ленный (зата́сканный, гря́зный)

abgegriffen

заса́ленный (зата́сканный, гря́зный)

schmuddelig

заса́сыва|ть imperf, засоса́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. заса́сывать (поглоти́ть):

заса́сывать

einsaugen

заса́сывать

aufsaugen

засоса́ло в тряси́ну

jd/etw ist im Sumpf versunken

2. заса́сывать (погуби́ть):

заса́сывать

versumpfen

заса́харенн|ый <-ая, -ое> ADJ

заса́харенный

kandiert

заса́харенные оре́хи

kandierte Nüsse f pl

заса́харенные фру́кты

kandierte Früchte f pl

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> ADJ LING

неспряга́емый

nicht konjugierbar

неспряга́емый глаго́л

nicht konjugierbares Verb nt

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

проница́емый

durchlässig