Translations for „захлопотать“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

захло́пыва|ть imperf, захло́пнуть perf VB trans -ю, -ешь (дверь)

захло́пывать

zuschlagen

хлоп|ота́ть imperf, похлопота́ть, схлопота́ть perf VB intr -очу́, -о́чешь

хлопота́ть

herumwirtschaften

хлопота́ть

beschäftigt sein

хлопота́ть (за кого́-ли́бо)

sich bemühen um +acc

схлоп|ота́ть perf VB trans -очу́, -о́чешь

схлопота́ть → хлопота́ть

похлопо|та́ть perf VB intr -чу́ -чешь

похлопота́ть → хлопота́ть

выхлопа́тыва|ть imperf, вы́хлопотать perf VB trans -ю, -ешь

выхлопа́тывать

erbitten

выхлопа́тывать разреше́ние

um Erlaubnis bitten

выхлопа́тывать путëвку

einen Urlaub erwirken

исхлопа́тыва|ть imperf, исхлопота́ть perf VB trans -ю, -ешь

исхлопа́тывать

erbitten

исхлопа́тывать

erbetteln

исхлопа́тывать дополни́тельный о́тпуск

zusätzlichen Urlaub erbitten

нахлоп|ота́ться perf VB refl -очу́сь, -о́чешься

нахлопота́ться

sich abmühen

нахлопота́ться за́ день

sich den ganzen Tag abmühen