Translations for „металлизировать“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

анализи́р|овать imperf, проанализи́ровать perf VB trans -ую, -уешь

анализи́ровать

analysieren

анализи́ровать

auswerten

утилизи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

утилизи́ровать

ausnutzen

утилизи́ровать

verwerten

утилизи́ровать отхо́ды произво́дства

Produktionsabfälle verwerten

идеализи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

идеализи́ровать

idealisieren

идеализи́ровать про́шлое

die Vergangenheit idealisieren

идеализи́ровать семе́йную жизнь

das Familienleben idealisieren

актуализи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

актуализи́ровать

aktualisieren

актуализи́ровать

auf den neusten Stand bringen

стабилизи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

стабилизи́ровать

stabilisieren

декартелизи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

декартелизи́ровать

entflechten

монополизи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

монополизи́ровать

monopolisieren

монополизи́ровать

zum Monopol machen

монополизи́ровать вне́шнюю торго́влю

den Außenhandel monopolisieren

проанализи́р|овать perf VB trans -ую, -уешь

проанализи́ровать → анализи́ровать

See also анализи́ровать

анализи́р|овать imperf, проанализи́ровать perf VB trans -ую, -уешь

анализи́ровать

analysieren

анализи́ровать

auswerten

сигнализи́р|овать (н)perf, просигнализи́ровать perf VB intr -ую, -уешь

сигнализи́ровать

signalisieren

символизи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь книжн

символизи́ровать

symbolisieren

тонизи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

тонизи́ровать

tonisieren

визи́р|овать¹ imperf, завизи́ровать perf VB intr -ую, -уешь

1. визи́ровать (заверя́ть по́дписью):

визи́ровать

abzeichnen

визи́ровать

beglaubigen

2. визи́ровать (ста́вить ви́зу):

визи́ровать

mit einem Visum versehen

3. визи́ровать (ста́вить втору́ю по́дпись):

визи́ровать

gegenzeichnen

госпитализи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

госпитализи́ровать

hospitalisieren

госпитализи́ровать больно́го

den Kranken ins Krankenhaus einweisen

денационализи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

денационализи́ровать

entstaatlichen

химизи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

химизи́ровать

chemisieren

химизи́ровать по́чву

Chemisierung des Bodens

рационализи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

рационализи́ровать

rationalisieren

рационализи́ровать

verbessern

национализи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь

национализи́ровать

verstaatlichen

просигнализи́р|овать perf VB intr -ую, -уешь

просигнализи́ровать → сигнализи́ровать

демуниципализи́р|овать (н)perf VB trans -ую, -уешь пол

демуниципализи́ровать

restituieren

демуниципализи́ровать со́бственность

Eigentum nt restituieren