Translations for „молодчага“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

молодчи́н|а <-ы> N mf

молодчи́на

Mordskerl m

он у нас молодчи́на!

er ist unser Held!

моло́дчик <-а> N m

моло́дчик

Bürschchen nt

подозри́тельный моло́дчик

verdächtiger Bursche m

молоду́х|а <-и> N f inf

молоду́ха

junge Bauernfrau f

моло́дк|а <-и> N f

моло́дка

junge Bauernfrau f

молодё|жь <-жи> N f

1. молодёжь (в совоку́пности):

молодёжь

Jugend f

2. молодёжь (молоды́е лю́ди):

молодёжь

junge Leute pl

3. молодёжь (подраста́ющее поколе́ние):

молодёжь

Nachwuchs m

молоде́|ть imperf, помолоде́ть perf VB intr -ю, -ешь

молоде́ть

jünger aussehen

помолоде́ть от ра́дости

vor Freude jünger aussehen

после пое́здки она́ помолоде́ла

nach der Reise sah sie jünger aus

молодня́к <-а́> N m

молодня́к

Jungwild m

в па́рке гуля́ет оди́н молодня́к

im Park spazieren nur Jugendliche

молодожён <-а> N m

молодожён

Bräutigam m

поздра́вить молодожёна

dem Bräutigam gratulieren

мо́лодос|ть <-ти> N f

мо́лодость

Jugend f

в дни его́ мо́лодости

in seiner Jugend

он не пе́рвой мо́лодости

er ist nicht mehr der Jüngste

моло́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

моло́чный

Milch-

моло́чная буты́лка

Milchflasche f

моло́чный зуб

Milchzahn m

моло́чная фе́рма

Molkerei f

моло́чниц|а <-ы> N f

моло́чница

Milchfrau f

моло́чница

Milchhändlerin f

моло́чница MED

Mundschwämmchen

ребёнок заболе́л моло́чницей

das Kind erkrankte an Mundschwämmchen

молоти́лк|а <-и> N f

молоти́лка

Dreschmaschine f

почини́ть молоти́лку

den Drescher reparieren

мо́лодо ADV

мо́лодо

jung

вы́глядеть мо́лодо

jung aussehen

молод|е́ц <-ца́> N m

молоде́ц (молодо́й челове́к)

Prachtkerl m

молоде́ц (де́вушка)

Prachtmädel nt

молод|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ

молодо́й

jung

молоды́е ка́дры

Nachwuchskräfte f pl

молодо́е поколе́ние руководя́щих ка́дров

Führungsnachwuchs m