Translations for „насмехающийся“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

насмеха́|ться imperf VB refl -юсь, -ешься (над кем-ли́бо/чем-ли́бо)

насмеха́ться

verhöhnen

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося N m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

vorhanden

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich

экзамену́ющ|ийся <-егося> N m

экзамену́ющийся

Prüfling m

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

насме|я́ться perf VB refl -ю́сь, -ёшься

1. насмея́ться (посмея́ться):

насмея́ться

sich totlachen

2. насмея́ться (отнести́сь с насме́шкой):

насмея́ться

auslachen

насмея́ться

verspotten

насмея́ться

verhöhnen

насмея́ться

sich lustig machen über

насмея́ться над чу́вствами

über jds Gefühle lachen

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нерву́щийся

strapazierfähig

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe f

остающийся

User Entry

остающийся

restlich