Russian » German

Translations for „обращающий“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

Show summary of all matches

обраба́тывающ|ий: adjective and adverb
обраща́|ть: verb
обраща́|ться: verb
обраще́ни|е: noun

You are viewing results spelled similarly: обрабатывающий , обращение , обращаться and обращать

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обраба́тывающий

обраба́тывающий центр

Verarbeitungszentrum nt

обраща́|ть imperf, обрати́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. обраща́ть (обора́чивать):

обраща́ть

обраща́ть

2. обраща́ть fig (направля́ть):

обраща́ть

обраща́ть

обраща́ть внима́ние на что-ли́бо

seine Aufmerksamkeit richten auf +acc

не обраща́ть на что-ли́бо внима́ния

hinwegsehen über +acc

обраща́ть в госуда́рственную со́бственность

3. обраща́ть и fig REL:

обраща́ть

bekehren zu +dat

обраща́|ться imperf, обрати́ться perf VB refl -юсь, -ешься

1. обраща́ться (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

обраща́ться

обраща́ться

обраща́ться

уме́ть обраща́ться с чем-ли́бо

пло́хо обраща́ться с чем-ли́бо

etw stiefmütterlich behandeln

2. обраща́ться (к кому́-ли́бо):

обраща́ться

sich wenden an +acc

3. обраща́ться (к официа́льному лицу́ по како́му-ли́бо де́лу):

обраща́ться

обраща́ться в арбитра́жную коми́ссию

die Schiedskommission anrufen

обраща́ться в газе́ту

an eine Zeitungsredaktion schreiben

обраща́ться за сове́том

обраща́ться с вопро́сом к кому́-ли́бо

eine Frage richten an +acc

обраща́ться к кому́-ли́бо за по́мощью

jdn um Hilfe bitten

обраща́ться к кому́-ли́бо с про́сьбой

mit einer Bitte herantreten an +acc

4. обраща́ться (загова́ривать с кем-ли́бо):

обраща́ться

обраща́ться

обраща́ться на „вы“

обраща́ться по и́мени к кому́-ли́бо

jdn mit dem Vornamen anreden

5. обраща́ться (превраща́ться):

обраща́ться

sich verwandeln in +acc

обраще́ни|е <-я> N nt

1. обраще́ние (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

обраще́ние

Umgang m

обраще́ние

Verkehr mit m +dat

прибо́р прост в обраще́нии

das Gerät ist leicht zu bedienen

2. обраще́ние (к кому́-ли́бо):

обраще́ние

Anrede f

3. обраще́ние (заявле́ние, посла́ние, воззва́ние):

обраще́ние

Eingabe f

обраще́ние

обраще́ние к наро́ду

Appell m

4. обраще́ние (к резе́рвам, запа́сам):

обраще́ние

Rückgriff m auf +acc

5. обраще́ние TECH, ECON:

обраще́ние

Umlauf m

6. обраще́ние REL:

обраще́ние

обраще́ние в инста́нции

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский