Translations for „одевший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

одева́|ть imperf, оде́ть perf VB trans -ю, -ешь

одева́ть

anziehen

одева́ть

ankleiden

оде́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

оде́тый

angezogen

быть оде́тым во что-ли́бо

etw anhaben

быть оде́тым во что-ли́бо

etw tragen

одея́ни|е <-я> N nt

одея́ние

Gewand nt

бы́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann m

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer pl

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler m

па́вш|ий <-его> N m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f

ле́ш|ий <-его> N m только sing

ле́ший

Waldgeist m

ле́ший

Waldteufel m

ле́ший

Schrat m

како́го ле́шего! вулг

was zum Teufel!

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

пе́ший

Fuß-

пе́ший

zu Fuß gehend

пе́ший перехо́д

Fußmarsch m

у́мерш|ий <-его> N m, у́мерш|ая <-ей> N f

у́мерший

Verstorbene(r) f(m)

де́вич|ий <-ья, -ье> ADJ (деви́ческий)

де́вичий

mädchenhaft

де́вичий

Mädchen-

де́вичий смех

Mädchenlachen nt

де́вичьи грёзы

Jugendträume m pl

де́вичья па́мять шутл (коро́ткая)

kurzes Gedächtnis nt