Translations for „отмазываемый“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unvergesslich

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben pl

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ADJ

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого N m

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) f(m)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

отма́хива|ть imperf, отмаха́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. отма́хивать (бы́стро преодоле́ть):

отма́хивать

rasch durchlaufen

отма́хивать

rasch zurücklegen

отма́хивать со́тню киломе́тров

hundert Kilometer rasch zurücklegen

2. отма́хивать NAUT:

отма́хивать

signalisieren

отма́хива|ться imperf, отмахну́ться perf VB refl -юсь, -ешься

отма́хиваться (руко́й)

abwinken

отма́хиваться (от кого́-ли́бо)

sich erwehren

отма́хиваться (от мух)

verjagen

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

опека́ем|ый <-ого> N m, опека́ем|ая <-ой> N f

опека́емый

Mündel nt

опека́емый

Bevormundete m o f

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson f

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обтека́емый

stromlinienförmig

выдыхаемый CONTR

User Entry

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft