Translations for „отступнический“ in the Russian » German Dictionary

титани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

титани́ческий

titanisch

титани́ческий

kolossal

титани́ческий

riesenhaft

титани́ческий труд

kolossale Arbeit f

положи́ть титани́ческие уси́лия

titanische Bemühungen in etw legen

титани́ческий ум

kolossaler Geist m

засту́пничеств|о <-а> N nt

1. засту́пничество устар (хода́тайство):

засту́пничество

Fürsprache f

2. засту́пничество (покрови́тельство):

засту́пничество

Inschutznahme f

этни́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

этни́ческий

ethnisch

этни́ческая гру́ппа

Volksgruppe f

тони́ческ|ий¹ <-ая, -ое> ADJ LIT

тони́ческий

tonisch

тони́ческий

akzentuierend

тони́ческое стихосложе́ние

akzentuierender Versbau m

океани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ NAUT

океани́ческий

Ozean-

океани́ческий

Meeres-

океани́ческий кли́мат

Meeresklima nt

органи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ (живо́й)

органи́ческий

organisch

органи́ческая мате́рия

organische Materie f

испы́тывать органи́ческую неприя́знь к кому́-ли́бо

jdn nicht leiden [или ausstehen] können

органи́ческая хи́мия CHEM

organische Chemie f

сцени́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

сцени́ческий

Bühnen-

сцени́ческая площа́дка

Bühnenplatz m

сцени́ческое иску́сство

Bühnenkunst f

сцени́ческий о́браз

Bühnengestalt f

техни́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

техни́ческий

technisch

техни́ческий дире́ктор

Betriebsleiter m

техни́ческое обслу́живание

Wartung f

по техни́ческим причи́нам

aus technischen Gründen

платони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

платони́ческий

platonisch

платони́ческая любо́вь

platonische Liebe f

отступле́ни|е <-я> N nt

1. отступле́ние (от пра́вила, от те́мы):

отступле́ние

Abweichung f

отступле́ние

Abweg m

2. отступле́ние MIL:

отступле́ние

Defensive f

отступле́ние

Rückzug m

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

konisch

пани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

пани́ческий

panisch

пани́ческий страх

panische Angst f

канони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. канони́ческий REL:

канони́ческий

kanonisch

канони́ческое пра́во

kanonisches Recht nt

2. канони́ческий fig (по́длинно а́вторский):

канони́ческий

authentisch

канони́ческий

Original-

канони́ческий текст

Urtext m

канони́ческий текст

Originaltext m

хи́щническ|ий <-ая, -ое> ADJ fig

хи́щнический

Raub-

хи́щническая эксплуата́ция

Raubbau m

хрони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

хрони́ческий

chronisch

хрони́ческое заболева́ние

chronische Erkrankung f

ирони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

ирони́ческий

ironisch

ирони́ческий тон

ironischer Ton m

ирони́ческий взгляд

ironischer Blick m

клини́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

клини́ческий

klinisch

механи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

механи́ческий

mechanisch

механи́ческий (машина́льный)

gedankenlos

му́ченическ|ий <-ая, -ое> ADJ

му́ченический

Märtyrer-

му́ченическая смерть

Märtyrertod m

упа́дническ|ий <-ая, -ое> ADJ

упа́днический

dekadent