Translations for „перекрученный“ in the Russian » German Dictionary

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

переко́шенный

verzerrt

переко́шенное лицо́

Grimasse f

переме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

переме́нный

variabel

переме́нный

veränderbar

переме́нный

wechselnd

переме́нный ток

Wechselstrom m

с переме́нным успе́хом

mit wechselndem Erfolg

перекрёстн|ый <-ая, -ое> ADJ

перекрёстный

Kreuz-

перекрёстный ого́нь

Kreuzfeuer nt

перекрёстный ана́лиз

Querschnittsanalyse f

перекру́чива|ть imperf, перекрути́ть perf VB trans -ю, -ешь

перекру́чивать

verdrehen

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ inf

ску́ченный

(zusammen)gedrängt

перенаселён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

перенаселённый

überbevölkert

перенаселённая страна́

überbevölkertes Land nt

перенаселённый го́род

überbevölkerte Stadt f

удручён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> ADJ

удручённый

niedergedrückt

удручённый

niedergeschlagen

перекри́кива|ть imperf, перекрича́ть perf VB trans -ю, -ешь

перекри́кивать

überschreien

перекри́кивать собесе́дника

seinen Gesprächspartner niederschreien

зау́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

зау́ченный

einstudiert

зау́ченные фра́зы

einstudierte Phrasen f pl

изу́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

изу́ченный

erlernt

повтори́ть изу́ченный материа́л

das erlernte Material wiederholen

изму́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

изму́ченный

erschöpft

изму́ченный

gequält

изму́ченный тру́дным перехо́дом

erschöpft vom schwierigen Übergang (in den Bergen)

заму́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. заму́ченный (до сме́рти):

заму́ченный

(zu Tode) gequält

2. заму́ченный fig (изму́ченный):

заму́ченный

total übermüdet