Translations for „повеселивший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

повесел|и́ться perf VB refl -ю́сь, -и́шься

повесели́ться

sich freuen

повесели́ться

fröhlich sein

повесели́ться

sich amüsieren

повесели́ться

sich vergnügen

повеселе́|ть perf VB intr -ю, -ешь

повеселе́ть → веселе́ть

See also веселе́ть

веселе́|ть imperf, повеселе́ть perf VB intr -ю, -ешь

веселе́ть

lustig werden

веселе́ть

erheitern

де́вочка бы́стро повеселе́ла

das Mädchen gewann schnell ihre gute Laune zurück

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

пове́|сить perf VB trans -шу, -сишь

пове́сить → ве́шать

пове|сти́сь perf VB refl -ду́сь, -дёшься

повести́сь → вести́сь

See also вести́сь

ве|сти́сь imperf, повести́сь perf VB refl -ду́сь, -дёшься

1. вести́сь (осуществля́ться):

вести́сь

beginnen

2. вести́сь неодобр inf (дружи́ть):

вести́сь

sich befreunden

с кем поведëшься, от того́ и наберëшься

gleich und gleich gesellt sich gern

3. вести́сь inf (быть при́нятым):

вести́сь

üblich sein

та́к уж у на́с ведётся

so ist es bei uns Sitte

пове́|ситься perf VB refl -шусь, -сишься

пове́ситься → ве́шаться

See also ве́шаться

ве́ш|аться² imperf, взве́ситься perf VB refl -юсь, -ешься

ве́шаться

sich wiegen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

повели́те|ль <-ля> N m, повели́тельниц|а <-ы> N f

повели́тель

Gebieter(in) m(f)

повели́тель (властели́н)

Herr(in) m(f)

быть повели́телем свое́й судьбы́

Herr seines eigenes Schicksals sein

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

поведе́ни|е <-я> N nt

поведе́ние

Benehmen nt

поведе́ние

Betragen nt

поведе́ние

Verhalten nt

поведе́ние покупа́телей

Käuferverhalten nt

поведе́ние ры́нка

Marktverhalten nt

повествованиe N

User Entry

повествованиe

Erzählen nt

повествованиe

Erzählung f