German » Russian

Translations for „vergnügen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
vergnügen
reflexive verb
Vergnügen
noun

vergnügen [fɛɐ̯̀gny:gən] VB refl

View verb table

Vergnügen <-s> [fɛɐˈgny:gən] N nt

Usage examples with vergnügen

mit Vergnügen!
с удово́льствием!
viel Vergnügen!
прия́тно провести́ вре́мя!
mit dem größten Vergnügen
с больши́м удово́льствием
ein himmlisches Vergnügen
боже́ственное удово́льствие nt
ein teures Vergnügen
дорого́е развлече́ние
es ist mir ein Vergnügen
я о́чень рад
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
снача́ла рабо́та, а пото́м развлече́ния
mit wem habe ich das Vergnügen?
с кем име́ю честь?
erst die Abeit dann das Vergnügen
игра игрою, а дело делом

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er widersprach der Interpretation, Isabelle habe sich aus Vergnügen oder um des schnellen Geldes willen prostituiert.
de.wikipedia.org
Fern der gewöhnlichen jugendlichen Vergnügen lebte er angewiesen auf die Gesellschaft seines Vaters und seiner kranken größeren Schwester.
de.wikipedia.org
Das Aeußere hat nicht den heitern Anblick eines dem öffentlichen Vergnügen bestimmten Gebäudes.
de.wikipedia.org
Zur Versorgung während des drei- bis fünfstündigen Vergnügens in der freien Natur werden diverse Getränke wie Bier, Schnaps, Liköre, aber auch Tee und Kaffee mitgenommen.
de.wikipedia.org
Ein Flugmodell ist ein Fluggerät, das in Modellform, also in verkleinerter oder miniaturisierter Größe meist zum Zweck des Vergnügens oder der Freizeitgestaltung betrieben wird.
de.wikipedia.org
Die Tragödie als Gattung zielt in dieser klassischen Definition immer auch auf die Erregung des Schauders, der zugleich als ästhetisches Vergnügen betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Die Affenmutter steht für den Sünder, der Vergnügen und Reichtum der Tugendhaftigkeit vorzieht.
de.wikipedia.org
Sie komme nicht nur anderen zugute, sondern auch dem Praktizierenden selbst, denn sie bereite ihm Vergnügen und sei die Hauptquelle seiner eigenen Glückseligkeit.
de.wikipedia.org
Zum Vergnügen der Zuschauer verschlang er körbeweise Äpfel, aber auch deutlich weniger genießbare Dinge.
de.wikipedia.org
In einer Zeit der Polygamie und Polyandrie, konnten Könige, Adlige und Aristokraten sich mit großen Harems vergnügen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vergnügen" in other languages

"vergnügen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular