Translations for подозвавший in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

Nachzügler m

под|озва́ть perf VB trans -зову́, -зов...шь

подозва́ть → подзыва́ть

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ADJ

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого N m

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) f(m)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet

пострада́вш|ий <-его> N m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

подозре́ни|е <-я> N nt

подозре́ние

Verdacht m

подозре́ние

Vermutung f

подозре́ние в уби́йстве

Mordverdacht m

закра́лось подозре́ние

ein Verdacht kam auf

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

подозрева́|ть imperf VB trans -ю, -ешь

подозрева́ть

verdächtigen

подозрева́ть (предполага́ть)

vermuten

подорв|а́ть perf VB trans -у́, -...шь

подорва́ть → подрыва́ть

See also подрыва́ть

подрыва́|ть imperf, подры́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. подрыва́ть и fig:

подрыва́ть

untergraben

2. подрыва́ть (здоро́вье):

подрыва́ть

schwächen

подрыва́ть

unterminieren

подрыва́ть

torpedieren

подрыва́ть безопа́сность

die Sicherheit gefährden

подрыва́ть уси́лия

Anstrengungen zunichte machen

подрыва́ть эконо́мику

die Wirtschaft ruinieren

подрыва́ть здоро́вье

die Gesundheit ruinieren