Translations for „потрещавший“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

пострада́вш|ий <-его> N m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его N m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

потр|епа́ть perf VB trans -еплю́, -е́плешь

потрепа́ть → трепа́ть

тре́б|овать imperf, потре́бовать perf VB trans -ую, -уешь

тре́бовать

fordern

тре́бовать

verlangen

тре́бовать (нужда́ться в чëм-ли́бо)

erfordern

тре́бовать (нужда́ться в чëм-ли́бо)

bedürfen

тре́бовать (вызыва́ть куда́-ли́бо)

bestellen

тре́бовать в суд

vor Gericht laden

потребле́ни|е <-я> N nt

1. потребле́ние (чего́-ли́бо):

потребле́ние

Verbrauch m

потребле́ние

Konsum m

2. потребле́ние (пи́щи):

потребле́ние

Genuss m

3. потребле́ние (расхо́д):

потребле́ние

Aufwand m

потребле́ние на ду́шу населе́ния

Prokopfverbrauch m

потребле́ние для со́бственных нужд

Eigenverbrauch m

потр|епа́ться perf VB refl -еплю́сь, -е́плешься

потрепа́ться → трепа́ться

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

Nachzügler m