Translations for „приподнявшийся“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

приподнима́|ться perf, приподня́ться perf VB refl -юсь, -ешься

приподнима́ться

sich kurz aufrichten

приподнима́ться

kurz aufstehen

из уваже́ния все приподняли́сь со сту́льев

aus Achtung erhoben sich alle kurz von ihren Stühlen

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

припо́днят|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

припо́днятый

gehoben

быть в припо́днятом настрое́нии

guter Laune sein

приподн|я́ть perf VB trans -иму́, -и́мешь

приподня́ть → приподнима́ть

See also приподнима́ть

приподнима́|ть imperf, приподня́ть perf VB trans -ю, -ешь

приподнима́ть

anheben

приподнима́ть

lüften

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

припомина́|ться imperf, припо́мниться perf VB refl -юсь, -ешься

припомина́ться

sich erinnern, sich ins Gedächtnis zurückrufen

ему́ припо́мнилась де́тская пора́

er erinnerte sich an seine Kindheit

устоявшийся ADV

User Entry

устоявшийся

vefestigt

припоздниться VB

User Entry

припоздниться

sich verspäten, überfällig sein