Russian » German

Translations for „расстёгивающий“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

Show summary of all matches

расстёгива|ть: verb
расстега́|й: noun
заи́скивающ|ий: adjective and adverb
сде́рживающ|ий: adjective and adverb
успока́ивающ|ий: adjective and adverb
располага́ющ|ий: adjective and adverb
расстра́ива|ть: verb
расстре́лива|ть: verb
расстра́ива|ться: verb
преуспева́ющ|ий: adjective and adverb
незажива́ющ|ий: adjective and adverb
прожива́ющ|ий: adjective and adverb
отта́лкивающ|ий: adjective and adverb
отха́ркивающ|ий: adjective and adverb
обнадёживающ|ий: adjective and adverb
обезбо́ливающ|ий: adjective and adverb
запи́сывающ|ий: adjective and adverb
расстри́г|а: noun
исче́рпывающ|ий: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: заискивающий , расстегай , расстёгивать , преуспевающий , расстраиваться , расстреливать , расстраивать , располагающий , успокаивающий , сдерживающий , захватывающий , исчерпывающий , расстрига , записывающий , обезболивающий , обнадёживающий , отхаркивающий , отталкивающий , проживающий , незаживающий and расстегнуть

расстёгива|ть imperf, расстегну́ть perf VB trans -ю, -ешь

расстега́|й <-я> N m кулин

расстега́й (пирожо́к)

Pastete f

расстега́й с мя́сом

Fleischpastete f

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen nt

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln nt

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

сде́рживающий

сде́рживающий

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor m

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

успока́ивающий

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton m

располага́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

1. располага́ющий (о челове́ке):

располага́ющий

располага́ющий

2. располага́ющий (об атмосфе́ре):

располага́ющий

расстра́ива|ть imperf, расстро́ить perf VB trans -ю, -ешь

1. расстра́ивать (вноси́ть замеша́тельство):

расстра́ивать

2. расстра́ивать (по́ртить настрое́ние):

расстра́ивать

missmutig machen

расстра́ивать

die Laune verderben

3. расстра́ивать (дезорганизо́вывать):

расстра́ивать

desorganisieren

4. расстра́ивать (эконо́мику, здоро́вье):

расстра́ивать

5. расстра́ивать (пла́ны):

расстра́ивать

zunichte machen

6. расстра́ивать MUS:

расстра́ивать

7. расстра́ивать fig:

расстра́ивать

расстре́лива|ть imperf, расстреля́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. расстре́ливать (уби́ть вы́стрелами):

расстре́ливать

расстре́ливать престу́пника

den Verbrecher erschießen

расстре́ливать ми́рных демонстра́нтов

friedliche Demonstranten erschießen

расстре́ливать на ме́сте

standrechtlich erschießen

2. расстре́ливать (подве́ргнуть обстре́лу):

расстре́ливать

unter Feuer nehmen

расстре́ливать вра́жеский кора́бль

ein feindliches Schiff befeuern

3. расстре́ливать (израсхо́довать):

расстре́ливать

расстреля́ть все патро́ны

alle Patronen verschießen

расстра́ива|ться imperf, расстро́иться perf VB refl -юсь, -ешься

1. расстра́иваться (стать беспоря́дочным):

расстра́иваться

durcheinander sein

шере́нга растро́илась

die Reihe aus der Ordnung bringen

2. расстра́иваться только 3 л (нару́шиться, расшата́ться):

расстра́иваться

расстра́иваться

nicht zustande kommen

расстра́иваться

ins Wasser fallen

игра́ расстро́илась

das Spiel fiel ins Wasser

дела́ фи́рмы расстро́ились

die Lage der Firma verschlimmerte sich

здоро́вье расстро́илось

die Gesundheit verschlimmerte sich

3. расстра́иваться только 3 л (потеря́ть свой строй):

расстра́иваться

роя́ль расстро́ился

der Flügel verstimmt

телеви́зор расстро́ился

das Fernsehgerät wurde verstellt

4. расстра́иваться (огорчи́ться):

расстра́иваться

sich die Laune verderben

расстра́иваться

missmutig werden

расстра́иваться из-за пустяка́

sich wegen einer Kleinigkeit die Laune verderben

расстра́иваться от неуда́чи

durch den Misserfolg missmutig werden

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ADJ

преуспева́ющий

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft nt

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung f

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отта́лкивающий

отта́лкивающий

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отха́ркивающий

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel nt

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

обнадёживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обнадёживающий

vielversprechend

обезбо́ливающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обезбо́ливающий

Betäubungs-

обезбо́ливающее сре́дство

Betäubungsmittel nt

сде́лать кому́-ли́бо обезбо́ливающий уко́л

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка COMPUT

запи́сывающее устро́йство

расстри́г|а <-и> N m pej REL

расстри́га

seines Amtes enthobener Geistlicher

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский