Russian » German

Translations for „усваиваться“ in the Russian » German Dictionary (Go to German » Russian)

Show summary of all matches

осва́ива|ться: verb
устра́ива|ться: verb
усва́ива|ть: verb
сва́лива|ться: verb
увива́|ться: verb
присва́ива|ться: verb
удоста́ива|ться: verb

You are viewing results spelled similarly: осваиваться , устраиваться , увиваться , сваливаться , усваивать , удостаиваться and присваиваться

осва́ива|ться imperf, осво́иться perf VB refl -юсь, -ешься

1. осва́иваться (с де́лом):

осва́иваться

sich einarbeiten

2. осва́иваться:

осва́иваться (где-ли́бо)

осва́иваться (к чему́-ли́бо)

sich eingewöhnen

осва́иваться (к чему́-ли́бо)

осва́иваться в незнако́мой обстано́вке

sich in der unbekannten Umgebung einleben

осва́иваться в но́вом коллекти́ве

sich im neuen Kollektiv einarbeiten

осва́иваться в чужо́м го́роде

sich in der fremden Stadt einleben

устра́ива|ться imperf, устро́иться perf VB refl -юсь, -ешься

1. устра́иваться (располага́ться):

устра́иваться

sich einrichten

устра́иваться поудо́бнее

es sich bequem machen

2. устра́иваться (куда́-ли́бо):

устра́иваться

sich etablieren

устра́иваться на рабо́ту

3. устра́иваться (ула́живаться):

устра́иваться

всё устра́ивается как нельзя́ лу́чше

alles fügt sich bestens

усва́ива|ть imperf, усво́ить perf VB trans -ю, -ешь

1. усва́ивать (восприня́ть, переня́ть):

усва́ивать

усва́ивать обы́чаи

Sitten annehmen

усва́ивать хоро́шие мане́ры

sich gute Manieren aneignen

2. усва́ивать (вы́учить):

усва́ивать

усва́ивать

усва́ивать а́збуку

das Alphabet lernen

усва́ивать пра́вила

die Regeln erlernen

3. усва́ивать (перерабо́тать):

усва́ивать

усва́ивать

усва́ивать

усва́ивать лека́рство

ein Arzneimittel aufnehmen

сва́лива|ться imperf, свали́ться perf VB refl -юсь, -ешься

1. сва́ливаться (упа́сть):

сва́ливаться

2. сва́ливаться (соска́льзывать):

сва́ливаться

сва́ливаться

3. сва́ливаться inf (заболе́ть):

сва́ливаться

4. сва́ливаться fig:

сва́ливаться

unerwartet auftauchen

свали́ться как снег на го́лову

wie aus dem Nichts auftauchen

у меня́ гора́ с плеч свали́лась

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen

увива́|ться imperf VB refl -юсь, -ешься inf

присва́ива|ться imperf VB impers -ется +только 3 л

присва́иваться

verleihen werden

лётчику неоднокра́тно присва́ивалось зва́ние геро́я

dem Flieger wurde mehrfach der Heldentitel verliehen

удоста́ива|ться imperf, удосто́иться perf VB refl -юсь, -ешься

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский