German » Russian

Translations for „Folge“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
Folge
noun
folgen
intransitive verb

Folge <-, -n> [ˈfɔlgə] N f

2. Folge (Aufeinanderfolge):

Folge
после́довательность f

3. Folge (Reihenfolge):

Folge
очерёдность f

4. Folge (Fortsetzung):

Folge
продолже́ние nt

folgen [ˈfɔlgən] VB intr

View verb table

1. folgen (nachfolgen ):

folgen
сле́довать
folgen
по- perf

Usage examples with Folge

einer Einladung Folge leisten
приня́ть приглаше́ние
zur Folge haben
повле́чь за собо́й

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Das hatte eine Verdopplung des Fluggastaufkommens zur Folge.
de.wikipedia.org
Meistens finden sich in diesem ersten Telefonat Anspielungen auf das Thema der jeweiligen Folge.
de.wikipedia.org
Angeblich angeborene Defizite beschreibt er als Folge negativer Vorkommnisse im Leben von Autisten.
de.wikipedia.org
In der Folge bildete sich dort gewissermaßen eine zweite pontische Kultur, die selbständig neben jener an der türkischen Schwarzmeerküste existierte und sich entwickelte.
de.wikipedia.org
Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.
de.wikipedia.org
Dies hatte die Umgliederung zur Panzerdivision zur Folge.
de.wikipedia.org
In der Folge arbeitete Henkel bis 1999 bei Bain & Company.
de.wikipedia.org
Schleust man dann in dieser Weise erzeugte DNA-Stränge in Zellen ein, entstehen in der Folge komplette, natürliche Polioviren.
de.wikipedia.org
Parallel dazu fand sich eine Vervierfachung der Opioidverschreibungen in Folge der Bemühungen um eine bessere Schmerztherapie.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Folge" in other languages

"Folge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular