Translations for „ergießen“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

пролива́ться

sich ergießen

ли́ться

sich ergießen

разлива́ться

sich ergießen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Wassermengen fielen bis zu 100 Meter in die Tiefe und ergossen sich in den damals vorhandenen Füssener See.

de.wikipedia.org

Dabei zerbricht die Petroleumlampe, und der Inhalt ergießt sich über seinen Mantel mit dem Biberpelzkragen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Reliefs ergießt sich ein Bergfluss in einen kleinen See.

de.wikipedia.org

Die Erdmassen ergossen sich nicht in den See, sondern auf ein noch unbefülltes, zur Erweiterung des Sees geplantes Territorium.

de.wikipedia.org

Den Großteil seiner pleistozänen Basaltströme ergoß der Vulkan nach Osten.

de.wikipedia.org

Richtung Osten würde sich das meiste Wasser ergießen.

de.wikipedia.org

Und im Heiligtum wird stehen ein Gräuelbild, das Verwüstung anrichtet, bis das Verderben, das beschlossen ist, sich über die Verwüstung ergießen wird.

de.wikipedia.org

Aus seiner Brustwunde ergießt sich ein Blutstrom in einen Kelch.

de.wikipedia.org

Südlich des Gebäudes gibt es einen Teil mit Grotten und Wasserfall, der sich über eine Felsenhöhle in ein Becken ergießt.

de.wikipedia.org

Gläser wurden aufgrund der Schräglage nicht bis zum Eichstrich gefüllt, da sich der Inhalt sonst über die Theke ergossen hätte.

de.wikipedia.org