Translations for „flüchtig“ in the German » Russian Dictionary

flüchtig [ˈflʏçtɪç] ADJ

1. flüchtig (auf Flucht):

flüchtig

бе́глый

2. flüchtig (oberflächlich):

flüchtig

мимолётный

flüchtig

пове́рхностный

ich kenne ihn nur flüchtig

я знако́м с ним пове́рхностно

3. flüchtig (kurz, eilig):

flüchtig

коро́ткий

flüchtig

бе́глый

einen flüchtigen Blick auf jdn/etw werfen

бе́гло взгляну́ть на кого́-ли́бо/что-ли́бо

sie warf einen flüchtigen Blick darauf

она́ оки́нула э́то бе́глым взгля́дом

4. flüchtig CHEM:

flüchtig

лету́чий

Usage examples with flüchtig

ich kenne ihn nur flüchtig

я знако́м с ним пове́рхностно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind meistens silbrig glänzend, formbar, gering flüchtig sowie strom- und wärmeleitend.

de.wikipedia.org

1-Chlor-2-methylpropan ist eine leicht flüchtige, farblose Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch, die praktisch unlöslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

Bei Raumtemperatur ist die Verbindung flüssig und wegen des relativ niedrigen Siedepunkts flüchtig.

de.wikipedia.org

Die flüchtigen Alkylselenole besitzen einen schauderhaften Geruch und sind giftig.

de.wikipedia.org

1-Pentylamin ist eine flüchtige, leicht entzündbare, farblose Flüssigkeit mit aminartigem Geruch, die mischbar mit Wasser ist.

de.wikipedia.org

Bestimmte flüchtige organische Verbindungen können in benachbarten Pflanzen zur Induktion von Genen mit Abwehrfunktionen führen.

de.wikipedia.org

Sie befürchtet, dass sie als seine Muse nur eine flüchtige Bekanntschaft sein könnte.

de.wikipedia.org

Buttersäure-n-butylester ist eine flüchtige, entzündbare, farblose Flüssigkeit mit fruchtigem Geruch, die schwer löslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

Die Gemälde seines Spätwerks vermitteln daher oft einen flüchtigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Ihr Aufnahmevermögen für Wasser und andere flüchtige Substanzen wie beispielsweise Halogene sind bei den in der Erdkruste herrschenden Drucken unter allen Schmelzen am höchsten.

de.wikipedia.org