German » Russian

maß [ma:s] prät von

maß → messen

See also messen

I . messen [ˈmɛsən] VB trans maß, gemessen

View verb table

II . messen [ˈmɛsən] VB refl

View verb table

Maß <-es, -e> [ma:s] N nt

1. Maß (Maßeinheit):

Maß
ме́ра f
Maß
едини́ца f измере́ния

2. Maß (Maßband):

Maß
метр m

3. Maß (gemessene Größe):

Maß
разме́р m

an|maßen [ˈanma:sən] VB refl

View verb table

I . messen [ˈmɛsən] VB trans maß, gemessen

View verb table

II . messen [ˈmɛsən] VB refl

View verb table

Usage examples with maß

das Maß ist voll
ча́ша терпе́ния перепо́лнилась
mit zweierlei Maß messen
подходи́ть к чему́-ли́бо с разли́чными ме́рками
bei jdm Maß nehmen
снять с кого́-ли́бо ме́рку
sich dat etw nach Maß anfertigen lassen
сшить по ме́рке

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er ermöglicht Werkstückschnitte auf Breite, wobei das gewünschte Maß auf einer Skala voreingestellt wird.
de.wikipedia.org
Nach der Einführung dieser Abbildung („Präquantisierung“) muss noch ein Maß auf dem Raum der klassischen Lösungen gefunden sowie eine Polarisation gewählt werden.
de.wikipedia.org
Aktuell erfährt der Pentium Pro, vor allem bei Internetauktionsportalen, ein gestiegenes Maß an Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Ihr Klüverbaum maß ca. 30 m, ihr Besanbaum 27 m. Die umlaufende weiße Reling war ebenfalls aus Holz gearbeitet.
de.wikipedia.org
Beheizt werden grundsätzlich Backenschienen und Verschlussfach (Umstellgestänge und Verschlussteile), soweit vorhanden auch bewegliche Herzstücke und in zunehmendem Maß auch Zungen.
de.wikipedia.org
Das Maß für die Vergleichspräzision sind dann die Unterschiede zwischen den von jedem Bediener (bzw. an jedem Ort oder mit jedem Gerät) beobachteten Mittelwerten.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaft hängt in außerordentlich hohem Maß von Finanzzuflüssen von außen ab (Hilfsgelder, Kapitaltransfers von Emigranten).
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung wird es zusätzlich zum Außendurchmesser mit dem Maß seiner – ebenfalls kleineren – Steigung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Ein Maß ist eine spezielle Kapazität, denn aus der Additivität von (d. h.) folgt die Monotonie.
de.wikipedia.org
Da in der Fertigung alle Maße nur innerhalb einer Toleranz-Breite erreicht werden können, ist auch wichtig, auf welches Formelement sich ein jedes Maß bezieht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "maß" in other languages

"maß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular