Translations for „domačem“ in the English » Slovenian Dictionary

home win

zmaga f na domačem igrišču

home win

zmaga na domačem igrišču

home game

tekma f na domačem igrišču

in one's own backyard

na domačem dvorišču

on the domestic front

na domačem [or notranjepolitičnem] področju

Translations for „domačem“ in the Slovenian » English Dictionary

igrati na domačem terénu šport

to play on a home ground

igrati na domačem terénu šport

to play on a home field enslslre-am-s

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na teh prireditvah je veliko manj ljudi kot jih je bilo včasih, k temu pripomore raztresenost celotnega dogajanja ter potek prireditve v domačem narečju.

sl.wikipedia.org

Do smrti je živel v revščini in si je pomagal s prodajanjem povrtnine, ki jih je pridelal na domačem vrtu.

sl.wikipedia.org

V začetku 19. stoletja so se ponekod sezonsko zaposlovali zaradi pomanjkanja nekaterih vrst naturalij v domačem okolju, ki so jih v obliki naturalnega plačila pridobili na sezonskem delu.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki poleg same agorafobije doživljajo tudi panične napade, imajo lahko veliko težav tako v domačem okolju kot tudi v šoli ali na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Po domačem zgledu so vanj mobilizirali vse za orožje sposobne moške od 16. do 60. leta starosti.

sl.wikipedia.org

Model v domačem okolju je bila v začetku kar mati, ki jo je risal že kot srednješolec.

sl.wikipedia.org

Krka je prva zdravila registrirala na domačem trgu, že v šestdesetih letih pa je začela prodirati na tuje trge.

sl.wikipedia.org

Klerikalnega študija ni zaključil, a ostala mu je diploma, ki jo je uporabil za delo učitelja v domačem mestu.

sl.wikipedia.org

V stimulativnem domačem okolju je razvil zanimanje za naravoslovje, pa tudi nekatera področja humanistike.

sl.wikipedia.org

Bilbo gre le nerad z njimi, a na tem potovanju si pridobi bogastvo in ljubezen do pustolovščin, zato ga imajo v domačem kraju za čudaka.

sl.wikipedia.org