English » Slovenian

Translations for „low“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches

low: I. adjective and adverb II. adverb III. noun
low: I. noun II. intransitive verb
low-ˈal·co·hol: adjective and adverb
low-cal: adjective and adverb
ˈlow-cost: adjective and adverb
ˈlow-cut: adjective and adverb
low de·ˈmand: noun
low-ˈfat: adjective and adverb
low-ˈkey: adjective and adverb
ˈlow-lev·el: adjective and adverb
low-ˈmind·ed: adjective and adverb
low-ˈpitched: adjective and adverb
low ˈpres·sure: noun
low ˈpro·file: noun
low-ˈrent: adjective and adverb
low-rise: adjective and adverb
ˈlow sea·son: noun
low-ˈspir·it·ed: adjective and adverb
low-ˈtech: adjective and adverb

I . low¹ [ləʊ] ADJ

1. low (in height):

low

nizek

low neckline

low slope

2. low (in number):

low

low blood pressure

nizek

to be low in calories/cholesterol

vsebovati malo kalorij/holesterola

3. low (depleted):

low stocks

to be/get/run low [on sth]

zmanjkovati [česa]

4. low (not loud):

low

tih

low groaning

pridušeno stokanje

in a low voice

5. low (not high-pitched):

low voice

low tone

nizek

6. low (not intense):

low

low light

7. low:

low (not good) morale

nizek

low quality

slab

to have a low opinion of sb

imeti slabo mnenje o kom

to hold sth in low regard

kaj zelo malo spoštovati

low self-esteem

nizko samospoštovanje

low standards

nizki standardi

low standards (in tests, etc.)

nizki kriteriji

low visibility

slaba vidljivost

8. low (not important):

low

to be a low priority

ne biti zelo pomemben

9. low (unfair, mean):

low

podel

low

10. low (sad):

in low spirits

slabo razpoložen

to feel low

II . low¹ [ləʊ] ADV

1. low (in height):

low

nizko

to be cut low dress, blouse

biti globoko izrezan

2. low (to a low level):

to turn the music lower

zmanjšati jakost glasbe

turn the oven on low

zmanjšati jakost gretja pečice

3. low (cheap):

low

4. low (not loudly):

low

(po)tiho

5. low (not high-pitched):

low

low

nizko

III . low¹ [ləʊ] N

1. low (low level):

low

2. low METEO:

low

najnižja temperatura f

low

območje n nizkega zračnega pritiska

3. low AUTO:

low

prva prestava f

4. low Am (person):

to be in a low

I . low² [ləʊ] N

low

mukanje n

II . low² [ləʊ] VB intr

low cow:

low

mukati [perf zamukati]

low-ˈal·co·hol ADJ

low-alcohol

z nizko vsebnostjo alkohola

low-cal [ˈləʊkæl] ADJ inf, low-ˈcalo·rie ADJ

nizkokaloričen

ˈlow-cost ADJ

ˈlow-cut ADJ

low-cut dress:

z globokim izrezom

low de·ˈmand N

low demand

majhno povpraševanje n

low-ˈfat ADJ

z malo maščobe

low-ˈkey ADJ

low-key colour

to keep sth low-key

ne zganjati hrupa zaradi česa

to take a low-key approach to sth

mirno se lotiti česa

ˈlow-lev·el ADJ

1. low-level (not high):

nizek

2. low-level:

low-level (of low status)

nizek

low-level (of low status)

na nižji ravni

low-level (unimportant)

low-level infection

rahel

low-level job

low-level official

3. low-level COMPUT:

low-level language

low-ˈmind·ed ADJ

low-ˈpitched ADJ

low-pitched voice

low-pitched note

nizek

low ˈpres·sure N

low pressure PHYS

low pressure METEO

nizek zračni pritisk m

low ˈpro·file N

low profile

low profile

neizpostavljanje n

to keep a low profile

ne izpostavljati se

to keep a low profile fig

ostati v ozadju

low-ˈrent ADJ inf pej

cenen

low-rise ADJ attr

low-rise trousers

hlače z nizkim pasom

low-rise building

ˈlow sea·son N

low season

low-ˈspir·it·ed ADJ

low-spirited

pobit

low-spirited

potrt

low-ˈtech ADJ

nizkotehnološki

Usage examples with low

low slope

low standards

nizki standardi

low tide

low groaning

pridušeno stokanje

low visibility

slaba vidljivost

in a low voice

to be cut low dress, blouse

biti globoko izrezan

school attendance is low

prisotnost pri pouku je nizka

at high/low altitude

na visoki/nizki nadmorski višini

high/low blood pressure

visok/nizek krvni tlak

morale is high/low

vzdušje je dobro/slabo

in low spirits

slabo razpoložen

to feel low

high/low in calories

visokokaloričen/nizkokaloričen

low-power FM radio

šibek UKV-radio m

all-time high/low

najvišji/najnižji dosežek vseh časov

low self-esteem

nizko samospoštovanje

low-rise trousers

hlače z nizkim pasom

low-rise building

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year. www.stuff.co.nz

The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes. en.wikipedia.org

These topographical factors have served to restrict urban spread, resulting in a relatively stable population size and a low degree of mobility. en.wikipedia.org

Furthermore, the absence rates of teachers and students were high, while their retainment rates low. en.wikipedia.org

It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process. en.wikipedia.org

There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late. www.cine-vue.com

It was discovered he was suffering from a low-grade infection and had bled during the race for the first time. en.wikipedia.org

Low-resolution electron microscopy reconstructions have allowed the visualization of the hypothesized internal pores of about 2 nanometres. en.wikipedia.org

It is a relatively low toxicity pesticide that has the potential to find its way into food, drinking water, and residential areas. en.wikipedia.org

Patients who do not strictly fulfill the criteria of low-risk patients should be admitted to the hospital and treated as high-risk patients. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "low" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina