Translations for „plan“ in the Slovenian » English Dictionary

plán¹ <-a, -a, -i> N m inf (načrt)

plan

plan

plan

design

plan

schedule

dolgoročni/kratkoročni plán

long-term/short-term plan

narediti plán

to draw up a plan

plán² <-a, -a, -i> N m

1. plan CINE:

veliki plán

close-up

prvi plán

medium shot

drugi plán

long shot

2. plan fig (prioritete):

v prvem plánu je nakup avta

buying a car is the first item on our agenda

nakup hiše je v drugem plánu

buying a house is not top of our list [ali is not a top priority]

Usage examples with plan

veliki plán

close-up

prvi plán

medium shot

drugi plán

long shot

narediti plán

to draw up a plan

kakšen je plan, fólk?

what's the plan, folks?

dolgoročni/kratkoročni plán

long-term/short-term plan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Plan v prihodnosti je zmanjšati potovaljni čas za tri ure.

sl.wikipedia.org

S tem načinom sicer zagotovimo dobro počutje ljudi, vendar pri tem pravi problem ostaja nedotaknjen in bo prej ko slej prišel na plan.

sl.wikipedia.org

Plan je bil zapreti estuarije rek z jezovi tako, da bi se dolžina morskih nasipov zmanjšala za okoli 640 km.

sl.wikipedia.org

In prav to se je naredilo kmetoma, ki sta dopustila, da ju škratova hudobija spre ter privede na plan temno stran njunega značaja.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna dinamična kompozicija s sestavo horizontal in razgibanih diagonal, ki se povezuje z avantgardno umetnostno govorico in izrazito izmenjavo planov.

sl.wikipedia.org

Na plan pride tudi sosedova nevoščljivost, češ sosed je boljši od mene.

sl.wikipedia.org

Maja 2016 je bil objavljen terminski plan za gradnjo (brez pripravljalnih del) od sredine leta 2017 do spomladi 2020.

sl.wikipedia.org

Mladiček se je skotalil na plan.

sl.wikipedia.org

Finančni coaching je usmerjen k pomoči klientom, da dosežejo svoje finančne cilje in finančni plan, ki so si ga zastavili.

sl.wikipedia.org

Dela so potekala po predenem planu, osrednji razpon 2. mostu je bil postavljen 20. oktobra 2016.

sl.wikipedia.org