Translations for „carinarnica“ in the Slovenian » French Dictionary

starinárnic|a <-e, -i, -e> N f

starinarnica

magasin m d'antiquités

carínic|a <-e, -i, -e> N f

carinica → carinik:

See also carínik

carínik (carínica) <-a, -a, -i> N m (f)

carinik (carínica)

douanier(douanière) m (f)

ribárnic|a <-e, -i, -e> N f

ribarnica

poissonnerie f

denárnic|a <-e, -i, -e> N f

denarnica

porte-monnaie m

denarnica

porte-feuille m

papírnic|a <-e, -i, -e> N f (trgovina)

papirnica

papeterie f

zarébrnic|a <-e, -i, -e> N f

zarebrnica

entrecôte f

narámnic|a <-e, -i, -e> N f

naramnica

bretelle f

hlačne narámnice

bretelles de pantalon

caríni|ti <-m; carinil> imperf VB trans

cariniti

dédouaner

caríniti blago

dédouaner la marchandise

šmárnic|a <-e, -i, -e> N f

1. šmarnica (gozdna rastlina):

šmarnica

muguet m

2. šmarnica navadno sg (trta):

šmarnica

vigne sauvage avec des grappes de raisin blanc

ropotárnic|a <-e, -i, -e> N f

ropotarnica

débarras m

kolesárnic|a <-e, -i, -e> N f

kolesarnica

garage m à bicyclettes

jádrnic|a <-e, -i, -e> N f

jadrnica

voilier m

máternic|a <-e, -i, -e> N f

maternica

utérus m

kopírnic|a <-e, -i, -e> N f

kopirnica

service m de photocopies

tábornic|a <-e, -i, -e> N m

tabornica → tabornik:

See also tábornik

tábornik (tábornica) <-a, -a, -i> N m (f)

tabornik (tábornica)

éclaireur(éclaireuse) m (f)

zapórnic|a <-e, -i, -e> N f

1. zapornica (ženska) → zapornik:

2. zapornica (naprava):

zapornica

barrière f

See also zapórnik

zapórnik (zapórnica) <-a, -a, -i> N m (f)

zapornik (zapórnica)

détenu(e) m (f)

caríc|a <-e, -i, -e> N f

carica → car:

See also cár

cár (caríca) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

car (caríca)

tsar(ine) m (f)

carín|a <-e, -i, -e> N f

1. carina (davek):

carina

droits m pl de douane

caríne prost

exempt des droits de douane

2. carina (državni organ):

carina

douane f

naročníc|a <-e, -i, -e> N f

naročnica → naročnik:

See also naročník

naročník (naročníca) <-a, -a, -i> N m (f)

naročnik (naročníca)

abonné(e) m (f)

naročnik (naročníca)

client(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Stein je leta 1200 postal knežja carinarnica.

sl.wikipedia.org

Za carinska opravila so bile že od vsega začetka obstoja carinske službe v času jugoslovanskega socializma zadolžene posamezne carinarnice.

sl.wikipedia.org

Nato je utrdil obzidje in zgradil carinarnico, karanteno in kontrolno točko ter tam postavil garnizon vojakov.

sl.wikipedia.org

Maribor je kot obmejno jugoslovansko mesto, skozi katero je šla najpomembnejša državna železniška proga na sever, nujno potreboval novo carinarnico.

sl.wikipedia.org

Kraj je dobil vlogo mejne tovorne postaje in carinarnice.

sl.wikipedia.org

Vse slovenske carinarnice so ostale v predvojnem številu in z istimi carinskimi izpostavami.

sl.wikipedia.org

Tukaj je delovala tudi carinarnica.

sl.wikipedia.org

Od leta 1967 je carinska služba zaradi naraščajoče gospodarske vloge postala samostojni zvezni organ in je leta 1982 v 40 carinarnicah (od tega 9 slovenskih) zaposlovala okrog 4.700 ljudi.

sl.wikipedia.org

V starorimskih časih je bil vhod v laguno obvezno speljan med ta dva kraja, ki sta bila tedanja carinarnica.

sl.wikipedia.org

Orlandov steber je bil sprva obrnjen proti vzhodu, v smeri proti carinarnici.

sl.wikipedia.org