Slovenian » French
You are viewing results spelled similarly: cvetlica , cvetica , cvetličen , cvetličar , vštric , svetleč , cvreti , cvet , metlica , cvetača , cveteti , cvetoč , cvetje and cveten

cvetlíc|a <-e, -i, -e> N f (roža)

cvetíc|a <-e, -i, -e> N f (vonj vina)

See also cvetlíca

cvetlíc|a <-e, -i, -e> N f (roža)

cvetličár (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

cvetlíč|en <-na, -no> ADJ

cvét|en <-na, -no> ADJ

cvétj|e <-a navadno sg > N nt

cvetóč <-a, -e> ADJ

cvet|éti <cvetím; cvetèl> imperf VB intr

1. cveteti (delati cvetove):

cveteti
fleurir

2. cveteti fig (uspevati):

cveteti
prospérer
trgovina je cvetela
le magasin prospérait

cvetáč|a <-e, -i, -e> N f

mêtlic|a <-e, -i, -e> N f

metlica manjš. od metla (kuhinjski pripomoček):

metlica
fouet m mécanique

See also mêtla

mêtl|a <-e, -i, -e> N f

cvét <-a, -a, -i> N m

I . cvr|éti <-em; cvrl> imperf VB trans (hrano)

II . cvr|éti <-em; cvrl> imperf VB refl

cvreti cvreti se fig:

cvreti se
se rôtir
cvreti se na soncu
se faire rôtir au soleil

svetlèč <svetléča, svetléče> ADJ

vštríc ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Skupaj odideta, vila pa se vrne na svoje mesto v kraljestvo cvetlic, dreves in voda.
sl.wikipedia.org
Pred odhodom si natrga cvetlic (rdečih, modrih in belih), ki predstavljajo barve domovine in so simbol ljubezni, stanovitnosti in čistosti.
sl.wikipedia.org
Ikebana je bila sprva zelo preprosta, sestavljena iz zgolj nekaj stebelc cvetlic in zimzelenih vej.
sl.wikipedia.org
Točna sestava medu je odvisna od cvetlic, na katerih so cvetni prah nabirale čebele.
sl.wikipedia.org
Ikebana se na japonskem pojmuje kot disciplinirana umetniška oblika, saj pri aranžiranju ne gre samo za enostavno polaganje cvetlic v posodo, ampak za združevanje narave in človeškega.
sl.wikipedia.org
Košare iz bambusovega trstičja dajejo zaradi mehkega rjavega odtenka lep kontrast barvilom cvetlic, primerne so za vsako podnebje.
sl.wikipedia.org
Japoncem se zdi barva brona blizu zemlji, zato poudari lepoto cvetlic.
sl.wikipedia.org
Leti med majem in julijem, hrani pa se z nektarjem cvetlic, najraje iz družine kobulnic.
sl.wikipedia.org
V steklenjakih pridelujejo poleg cvetlic in njihovih čebulic še paradižnike, kumare in jagode.
sl.wikipedia.org
Preživljanje časa z opazovanjem in občudovanjem cvetlic preko letnih časov se je med japonskim plemstvom uveljavilo že precej zgodaj.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular