Translations for „hitrostjo“ in the Slovenian » French Dictionary

hitróst|en <-na, -no> ADJ

hitrosten

patinage de vitesse

hitróst <-i navadno sg > N f

hitrost

vitesse f

hitrost

rapidité f

prekoračiti dovoljeno hitróst

dépasser la vitesse autorisée

svetlobna hitróst

vitesse de la lumière

hítro ADV

hitro

vite

hitro

rapidement

na hítro se poročiti

se marier précipitamment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za razliko od običajnega valovanja, ki mu amplituda in hitrost pojema v odvisnosti od razdalje od izvora, se soliton na dolge razdalje propagira s konstantno hitrostjo in obliko/amplitudo.

sl.wikipedia.org

Električni motor poganja hidravlično črpalko, ki je s cevmi povezana s hidravličnimi motorji, kar poganja kolo s hitrostjo 1/8 obrata na minuto.

sl.wikipedia.org

Kot primer lahko vzamemo pametno parkiranje, logistiko, nadzor nad samim vozilom, njegovo hitrostjo in prilagajanje le te glede na predmetne predpise, brez aktivnega vmešavanja voznika.

sl.wikipedia.org

Konice propelerjev se gibljejo z nadzvočno hitrostjo, zato je zelo glasen.

sl.wikipedia.org

Svetovnice delcev s konstantno hitrostjo se imenujejo geodetke.

sl.wikipedia.org

Rezultanta sil je prav to kar se pojmuje pod splošno gravitacijo s hitrostjo gravitacije enako hitrosti svetlobe.

sl.wikipedia.org

Ladja se je skoraj celo uro nemočno vrtela v krogu, ko pa so težavo odpravili je z zmanjšano hitrostjo nadaljevala svojo pot.

sl.wikipedia.org

Pri izhodu iz pipe pivo teče z visoko hitrostjo skozi ploščo z omejevalnikom s petimi luknjicami, ki povzročajo trenje in prisilijo ustvarjanje majhnih dušikovih mehurčkov, ki delajo kremasto peno.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je njegova uporaba omejena bolj na linearne slike in ne zmore risati kompleksnih risb ali črk s hitrostjo, kot jih zmore običajni tiskalnik.

sl.wikipedia.org

To je štirimotorno nadzvočno potniško letalo z največjo hitrostjo 2500 km/h (krstni polet je bil opravljen 31. decembra 1968).

sl.wikipedia.org