Translations for „izraziti“ in the Slovenian » French Dictionary

izrázi|ti <-m; izrazil> VB

izraziti perf od izražati:

See also izrážati

I . izráža|ti <-m; izražal> imperf VB trans

izražati

exprimer

izražati

manifester

izrážati čestitke

féliciter

to dejanje izráža njen odnos do šole

cette action traduit son attitude envers l'école

II . izráža|ti <-m; izražal> imperf VB refl

izražati izrážati se (govoriti):

izrážati se

s'exprimer

izrážati se

parler

Usage examples with izraziti

izraziti obžalovánje nad dogodki

exprimer des regrets par rapport aux événements

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Važno je čustva izraziti brez odlašanja, saj so ozadje razmišljanja, vrednote.

sl.wikipedia.org

K takšnemu obnašanju pripomorejo relativistični kvantni učinki, ki postanejo izraziti v težjih atomih.

sl.wikipedia.org

Namen rdečega klobuka je izraziti občutja, ki obstajajo - ne izsiliti neke sodbe.

sl.wikipedia.org

Kandidat za člana akademije mora izraziti pisno željo za sprejem.

sl.wikipedia.org

Sčasoma bolezen prizadane celo telo, asimetričnost kliničnih znakov pa je ohranjena, saj so le-ti na eni strani telesa bolj izraziti kot na drugi.

sl.wikipedia.org

S tem simboličnim dejanjemjim je hotel izraziti svojo skromnost in ponižnost.

sl.wikipedia.org

Ti dve smeri se postopoma razideta; nastaneta izraziti krščansko-socialistična in konservativna (klerikalna) smer.

sl.wikipedia.org

Lestvica vsebuje 17 postavk, od tega jih približno polovica opisuje pripravljenost izraziti verbalno agresivnost.

sl.wikipedia.org

Evropski poslanci se morajo vsako leto izraziti o svojih finančnih interesih, kar preprečuje navzkrižje interesov.

sl.wikipedia.org

Pisava, ki se nagiba v levo namreč odkriva bolj previdnega in zadržanega pisca, ki ne more za kar tako izraziti svoja čustva.

sl.wikipedia.org