Translations for „krvavo“ in the Slovenian » French Dictionary

krvávo ADV

1. krvavo (v zvezi s krvjo):

krvavo

rouge sang

2. krvavo fig (zelo):

krvavo

drôlement

krvávo zaslužen denar

argent durement gagné

Usage examples with krvavo

krvávo zaslužen denar

argent durement gagné

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Odrgnina ali opraskanina (tudi ekskoriacija) je kožna praska, ki se krvavo solzi ali povrhnje krvavi.

sl.wikipedia.org

Vojna se je izkazala za izredno krvavo in drago – rimske čete naj bi po nekaterih podatkih za celotno vojno zapravile 300.000 funtov zlata.

sl.wikipedia.org

A voditeljem uporov je cilj ušel iz rok in njihovi vojaki so upor spremenili v krvavo revolucijo, usmerjeno proti vladajočemu razredu.

sl.wikipedia.org

Ko pa je vojna na tleh postala vedno bolj krvava je krvavo postajalo tudi nebo.

sl.wikipedia.org

To je pripeljalo do številnih uporov, ki pa niso bili uspešni in so bili krvavo zatrti.

sl.wikipedia.org

Upor je bil krvavo zatrt z ustrelitvijo upornih vojakov in desetkanjem (ustreljen je bil vsak deseti vojak tudi če ni bil kriv).

sl.wikipedia.org

Krvavo stanje ustvarja bikec sam oz. da lirskemu subjektu vzpodbudo, da nezdravo stanje bikovega očesa opazi na samem nebu.

sl.wikipedia.org

Zastoj na zahodni fronti, konec leta 1914, ter krvavo pozicijsko vojskovanje ki mu je sledilo je zahtevalo nova orožja s katerim bi bilo moč premagati dobro okopanega nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Thomas najde svojo sestro golo in krvavo v njeni sobi, kjer jo posiljuje neviden demon.

sl.wikipedia.org

Leta 1956 je izbruhnila madžarska protikomunistična vstaja, ki jo je sovjetska vojska z ogromno premočjo krvavo zatrla.

sl.wikipedia.org