Translations for „meri“ in the Slovenian » French Dictionary

razdalja meri pet centimétrov

la distance est de cinq centimètres

v kólikšni meri?

dans quelle mesure ?

hodnik méri štiri metre

le couloir mesure quatre mètres

v kolikšni méri

dans quelle mesure

soba meri pet kràt tri metre

la chambre mesure cinq mètres sur trois

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V dolžino odrasla ptica meri do 14 cm, tehta pa 15 – 20 g.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je pomembno, saj posameznikov poklic v veliki meri determinira spoštovanje, ki ga osebi izkazujejo drugi.

sl.wikipedia.org

Programer v veliki meri določa okoljske razmere, ki so pomembne za brezhibno delovanje njegovih algoritmov (položaj kamere, osvetlitev, hitrost traku, položaj objektov itd.).

sl.wikipedia.org

Gre za preprost samo-ocenjevalni vprašalnik z devetimi postavkami, ki meri profesionalnost in odličnost kot komponenti ekspertnosti.

sl.wikipedia.org

Dielektrična spektroskopija (včasih imenovana tudi impedančna spektroskopija) ali elektrokemična impedančna spektroskopija meri dielektrične lastnosti snovi kot funkcijo frekvence.

sl.wikipedia.org

V določeni meri gre zato za normalen in zaželen pojav.

sl.wikipedia.org

Ker imajo vegetarijanci nižjo telesno težo, se pri njih hiperinzulinemija in zmanjšana občutljivost tkiv na insulin pojavljata v manjši meri.

sl.wikipedia.org

V dolžino meri 34–39 centimetrov, prepoznamo jo po perju črnosive barve s svetlejšim tilnikom in belih šarenicah.

sl.wikipedia.org

Notranjost amfiteatra je bila v veliki meri odstranjena kamna, ki je bil ponovno uporabljen drugje ali (v primeru marmornate fasade) spremenjena vžgano apno.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času opažajo upad populacije, ki šteje okoli 10 milijonov osebkov, vendar ne v tolikšni meri, da bi ga smatrali za globalno ogroženo vrsto.

sl.wikipedia.org