Translations for „mienne“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

mír|en <-na, -no> ADJ (umirjen)

miren

tranquille

mírna roka

main calme

mírne duše lahko rečemo, da to ni res

nous pouvons affirmer en toute sérénité que ce n'est pas vrai

mídve PRON

midve → medve:

See also médve

médve PRON f

medve 1. dual:

medve

nous

min.

min. abbreviation of minuta:

min.

min

See also minúta

minút|a <-e, -i, -e> N f

1. minuta (čas):

minuta

minute f

biti do minúte točen

être à l'heure pile

pridem čez minúto!

j'arrive dans une minute !

2. minuta (kot):

minuta

un degré angulaire vaut 60 minutes

mín|a <-e, -i, -e> N f

1. mina (razstrelivo):

mina

mine f

2. mina (pri svinčniku):

mina

mine f

míni ADJ

mini -, -:

mini

mini

míni krilo

mini-jupe

mínus¹ <-a, -a, -i> N m

1. minus MATH:

minus

moins m

2. minus inf (slabost):

minus

côté m négatif

edini mínus je velika razdalja

l'unique inconvénient est la grande distance

3. minus inf (izguba):

minus

déficit m

biti v mínusu

être à découvert

mírno ADV

1. mirno (brez gibanja, počasi):

mirno

tranquillement

mírno sedeti

être assis(e) calmement

2. mirno fig (brez slabe vesti):

mirno

tranquillement

mírno si lahko privoščimo dopust

nous pouvons nous permettre de prendre un congé sans inquiétude