Translations for „občina“ in the Slovenian » French Dictionary

óbčin|a <-e, -i, -e> N f

1. občina (skupnost):

občina

commune f

mestna óbčina

municipalité

2. občina (uprava):

občina

municipalité f

urejati opravke na óbčini

régler des affaires à la municipalité

Usage examples with občina

mestna óbčina

municipalité

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Rastoči trend rasti prebivalstva se je nadaljeval do sredine 1980-ih, ko je imela občina več kot 2,8 milijona prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Območje občine je bilo zgodovinsko malo poseljeno hribovito in z gozdom poraslo območje.

sl.wikipedia.org

Zakon je določal, da mora občina, ki uporablja taka odlagališča, imeti vsa dovoljenja in redne inšpekcije.

sl.wikipedia.org

Kraj kljub temu, da že od leta 1927 ni več samostojna občina raste oz. se razvija in se je iz ruralnega razvil v urbani kraj.

sl.wikipedia.org

Mestna občina je morala nabavljati rezervno hrano za mestno prebivalstvo in graditi javna zaklonišča za zaščito pred letalskimi napadi.

sl.wikipedia.org

Občina je razdeljena na osem okrožij (baskovsko barrutia), ki so nadalje razdeljena na 34 sosesk (baskovsko auzoa).

sl.wikipedia.org

Ko je občina odločila sanacijo tega predela mesta in so se začela obnovitvena dela, so pa prišli na dan ostanki starorimskega mesta.

sl.wikipedia.org

Občina je postala temelj nove ureditve kot samostojna in samoupravna oblast na prvi stopnji.

sl.wikipedia.org

S slednjim je občina prevzela posle okrajnega glavarstva.

sl.wikipedia.org

Canossa [kanòsa] je danes skromna občina v pokrajini, ena od maloštevilnih, ki se ne imenuje po glavnem kraju, pač pa po zgodovinsko najpomembnejšem objektu.

sl.wikipedia.org