Translations for „odlomljeni“ in the Slovenian » French Dictionary

odločíl|en <-na, -no> ADJ

odločilen

décisif(décisive)

odlóm|ek <-ka, -ka, -ki> N m (tekst)

odlomek

passage m

odlóč|en <-na, -no> ADJ

odločen

décidé(e)

osámljen <-a, -o> ADJ

osamljen

esseulé (e)

to ni osámljen primer

ce n'est pas un cas isolé

I . odlóča|ti <-m; odločal> imperf VB intr

odločati

décider

o tem odlóča predsednik stranke

c'est le président du parti qui décide de cela

II . odlóča|ti <-m; odločal> imperf VB refl

odločati odlóčati se:

odlóčati se

se décider

odlóča se, ali bi se poročil ali ne

décider de se marier ou non

odločí|ti <odlóčim; odlóčil> VB

odločiti perf od odločati:

See also odlóčati

I . odlóča|ti <-m; odločal> imperf VB intr

odločati

décider

o tem odlóča predsednik stranke

c'est le président du parti qui décide de cela

II . odlóča|ti <-m; odločal> imperf VB refl

odločati odlóčati se:

odlóčati se

se décider

odlóča se, ali bi se poročil ali ne

décider de se marier ou non

odloží|ti <-m; odlóžil> perf VB trans

1. odložiti (dati s sebe):

odložiti

enlever

odložíti plašč/nahrbtnik

enlever un manteau/sac à dos

2. odložiti (spustiti iz avta):

odložiti

déposer

odložíte me na parkirišču

déposez-moi sur le parking

3. odložiti (odlašati):

odložiti

ajourner

odložiti

renvoyer à

odložíti sestanek na kasnejši datum

remettre la réunion à une date ultérieure

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

odločitev

décision f

sprejeti odločítev

prendre une décision

osúmljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

osumljenec (-ka)

suspect(e) m (f)

osúmljenk|a <-e, -i, -e> N f

osumljenka → osumljenec:

See also osúmljenec

osúmljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

osumljenec (-ka)

suspect(e) m (f)

odlé|či <-žem; odlegel> perf VB intr

odleči

cela lui est passé

odlíč|en <-na, -no> ADJ

1. odličen (najboljše kakovosti):

odličen

excellent(e)

2. odličen SCHOOL:

odličen

obtenir une très bonne note

odlet|éti <odletím; odlêtel> perf VB intr

1. odleteti:

odleteti (ptica)

s'envoler

odleteti (letalo)

décoller

2. odleteti fig (biti odpuščen):

odleteti

se faire virer

opremljen ADJ

User Entry

opremljen

meublé