Translations for „opazovanje“ in the Slovenian » French Dictionary

obžalovánj|e <-a navadno sg > N nt

obžalovanje

regret m

izraziti obžalovánje nad dogodki

exprimer des regrets par rapport aux événements

praznovánj|e <-a, -i, -a> N nt

praznovanje

célébration f

praznovanje

fête f

opaz|ováti <opazújem; opazovàl> imperf VB trans

opazovati

observer

potovánj|e <-a, -i, -a> N nt

potovanje

voyage m

iti na potovánje okrog sveta

faire le tour du monde

valovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. valovanje (vode):

valovanje

ondulation f

2. valovanje PHYS:

valovanje

onde f

kaznovánj|e <-a, -i, -a> N nt

kaznovanje

punition f

telesno kaznovánje

punition corporelle

stanovánj|e <-a, -i, -a> N nt

stanovanje

appartement m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vzorec je v primerjavi z vzorci za opazovanje uklona [frentgenski žarki|rentgenskih žarkov]] mnogo večji.

sl.wikipedia.org

Opazovanje je bilo nevzdržno zaradi ognja topništva in ročnega orožja.

sl.wikipedia.org

Otroci, pri katerih nasičenost s kisikom znaša manj kot 92 %, naj bi dobivali kisik, bolnike s hudim krupom pa je treba sprejeti v bolnišnico na opazovanje.

sl.wikipedia.org

Prav tako nam opazovanje tudi omogoča, da sproti odkrivamo dejavnike, ki so pomembni za razumevanje in pojasnjevanje določenega vedenja in jih pred opazovanjem nismo predvideli.

sl.wikipedia.org

Observatorij za opazovanje in fotografiranje zvezd in zvezdnatega neba je po navadi zgrajen na osamljenih gorah ali hribih, kjer ga ne motijo mestne luči.

sl.wikipedia.org

Pozorni moramo biti tudi na njeno opazovanje mladeniča, kateri ji je zelo ugajal.

sl.wikipedia.org

Skozi opazovanje se je okrepilo njegovo zanimanje za sam proces dela.

sl.wikipedia.org

Ljubiteljsko opazovanje satelitov se je začelo vzporedno z umestitvijo prvih umetnih satelitov.

sl.wikipedia.org

Vse življenje se je boril, da bi razvil avtentično opazovanje vidnega sveta z najbolj natančnim načinom predstavljanja v barvi, ki ga je lahko našel.

sl.wikipedia.org

Inki so veliko prispevali k astronomiji, slavili so poletni in zimski solsticij in izdelali mnogo instrumentov za opazovanje sonca.

sl.wikipedia.org