Translations for „označevanje“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

I . označ|eváti <označújem; označevàl> imperf VB intr (pomeniti)

označevati

indiquer

izraz označuje človeško lastnost

l’expression du visage exprime la personnalité

II . označ|eváti <označújem; označevàl> imperf VB trans (delati oznake)

označevati

marquer

označevati

repérer

označevati mesta na zemljevidu s pikami

pointer les villes sur une carte

oglaševánj|e <-anavadno sg > N nt (reklamiranje)

oglaševanje

publicité f

oznanjênj|e <-a, -i, -a> N nt

oznanjenje

Annonciation

ločevánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

séparation f

ločevánje odpadkov

tri des déchets

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

distinction f

mečevánj|e <-a, -i, -a> N nt

mečevanje

escrime f

maščevánj|e <-a, -i, -a> N nt

maščevanje

vengeance f

krvno maščevánje

vendetta

varčevánj|e <-a, -i, -a> N nt

varčevanje

épargne f

ogrévanj|e <-a, -i, -a> N nt

1. ogrevanje teh:

ogrevanje

chauffage m

centralno ogrévanje

chauffage central

2. ogrevanje šport:

ogrevanje

échauffement m

okrévanj|e <-a, -i, -a> N nt

okrevanje

guérison f

hitro okrévanje!

je vous souhaite une guérison rapide !

odštévanj|e <-anavadno sg > N nt

odštevanje

soustraction f