Translations for „prestola“ in the Slovenian » French Dictionary

prestáv|a <-e, -i, -e> N f

prestava

vitesse f

voziti v drugi prestávi

rouler en deuxième

presnôv|a <-enavadno sg > N f

presnova

métabolisme m

prestólnic|a <-e, -i, -e> N f

prestolnica

capitale f

I . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VB intr (pri vožnji)

prestopati

changer de

II . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VB trans (prečkati)

prestopati

traverser

III . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VB refl

prestopati prestópati se:

prestópati se

piétiner

prestóp|en <-na, -no> ADJ

prestopen

année bissextile

prestá|ti <-nem; prestàl> VB

prestati perf od prestajati:

See also prestájati

prestája|ti <-m; prestajal> imperf VB trans

1. prestajati (kazen):

prestajati

purger

2. prestajati (trpeti):

prestajati

éprouver

prestájati muke

éprouver [ali endurer] de terribles souffrances

preskѓb|a <-e, -i, -e> N f

preskrba

approvisionnement m

prestopí|ti <prestópim; prestópil> VB

prestopiti perf od prestopati:

See also prestópati

I . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VB intr (pri vožnji)

prestopati

changer de

II . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VB trans (prečkati)

prestopati

traverser

III . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VB refl

prestopati prestópati se:

prestópati se

piétiner

prestája|ti <-m; prestajal> imperf VB trans

1. prestajati (kazen):

prestajati

purger

2. prestajati (trpeti):

prestajati

éprouver

prestájati muke

éprouver [ali endurer] de terribles souffrances

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nadel si je vladarski naslov kan, čeprav so bili zakoniti nasledniki prestola tudi njegovi strici.

sl.wikipedia.org

Roman se je predal in obljubil, da se bo umaknil s prestola in odšel v samostan.

sl.wikipedia.org

Okrog prestola je bilo štiriindvajset prestolov in na prestolih je sedelo štiriindvajset starešin, ogrnjenih v bela oblačila, z zlatimi venci na glavah.

sl.wikipedia.org

Po zasedbi prestola (1002) mu ni zmanjkalo nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Uzurpacijo prestola je opravičil z odbijanjem napadov na cesarstvo.

sl.wikipedia.org

Podstavek in stopnice prestola imajo tudi konkavno zasnovo in so vkopani globoko v njihov sprednji del.

sl.wikipedia.org

Sukcesija prestola je bila patrilinealna (po moški liniji) ali, če to ni bilo mogoče, je krono podedoval najstarejši brat prejšnjega kralja.

sl.wikipedia.org

Takoj po kronanju je novi kralj sestavil veliko floto ladij in zbral pehoto v obrambo svojega prestola.

sl.wikipedia.org

Tedaj so se bojarji in rusko ljudstvo naveličali njegove predstave, ga vrgli s prestola in linčali.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da ima pravico do prestola in prosil Špance za zaščito.

sl.wikipedia.org