Translations for „provokativen“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

provokácij|a <-e, -i, -e> N f

provokacija

provocation f

inovatív|en <-na, -no> ADJ

inovativen

innovant(e)

inovatívna metoda/rešitev

méthode/solution innovante

aplikatív|en <-na, -no> ADJ

aplikativen

applicable

aplikatívna znanost

science appliquée

kreatív|en <-na, -no> ADJ

kreativen

créatif(créative)

rélativ|en <-na, -no> ADJ

relativen

relatif(relative)

progresív|en <-na, -no> ADJ

progresiven

progressif(progressive)

pózitiv|en <-na, -no> ADJ

pozitiven

positif(positive)

pózitivna ocena SCHOOL

note positive

reaktív|en <-na, -no> ADJ

1. reaktiven CHEM:

reaktiven

réactif(réactive)

2. reaktiven teh:

reaktiven

avion à réaction

reaktiven

jet

provizórič|en <-na, -no> ADJ

provizoričen

provisoire

komunikatív|en <-na, -no> ADJ

komunikativen

communicatif(communicative)

avtoritatív|en <-na, -no> ADJ

avtoritativen

autoritaire

avtoritatívna osebnost

personnalité autoritaire

provocíra|ti <-m; provociral> imperf VB trans

provocirati

provoquer

négativ|en <-na, -no> ADJ

1. negativen (slab):

negativen

mauvais(e)

negativen

nuisible

2. negativen (nikalen):

negativen

négatif(négative)

négativna kritika

critique défavorable

3. negativen:

negativen MATH, ELEC

négatif(négative)

négativno število

nombre négatif

fakultatív|en <-na, -no> ADJ

fakultativen

facultatif(facultative)

fakultatívni pouk francoščine

classe optionnelle de français

federatív|en <-na, -no> ADJ

federativen

fédératif(fédérative)

Socialistična federatívna republika Jugoslavija

République socialiste fédérative de Yougoslavie

kvalitatív|en <-na, -no> ADJ

kvalitativen

qualitatif(qualitative)

alternatív|en <-na, -no> ADJ

alternativen

alternatif(alternative)

alternatívna rešitev

alternative

figuratív|en <-na, -no> ADJ t. ART

figurativen

figuratif(figurative)

figuratívno slikarstvo

peinture figurative

informatív|en <-na, -no> ADJ

informativen

informatif(informative)

informatívni list/dan

feuille/journée d'information

fiktív|en <-na, -no> ADJ

fiktiven

fictif(fictive)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Cranach je, razen portretov, razvil obliko tankih vertikalnih portretov provokativnih aktov in jim dal klasične ali svetopisemske naslove.

sl.wikipedia.org

Pogosto so ga uporabljali v provokativnih praktičnih šalah in je bil osrednji fokus nastopov odraslega občinstva.

sl.wikipedia.org

Znana je po svojem temačnem in blago provokativnem slogu, s katerim se upira tradicionalni vlogi žensk v ruski glasbi.

sl.wikipedia.org

Njeni videospoti so prikazali bolj seksualno, provokativno in spogledljivo osebnost, temu pa so sledili še mnogi uspešni singli.

sl.wikipedia.org

Znani so bili zaradi provokativnih in političnih besedil.

sl.wikipedia.org

Mladina je že dlje znana po svojih provokativnih naslovnicah.

sl.wikipedia.org

Drugi raziskovalci so zaključili, da neprijetna glasba močno vpliva na izraženo stopnjo jeze ob morebitnem provokativnem dražljaju.

sl.wikipedia.org

Vsaka številka ima nov inovativen prelom, barvna skala se nenehno spreminja, motivi in način ilustriranja pa so v vsaki številki drugačni in zmeraj bolj provokativni.

sl.wikipedia.org

Uveljavil se je kot provokativen in unikaten avtor, za katerega je humorno odmikanje in poigravanje tako rekoč edina sestavina vseh stvari in tudi samega pisanja.

sl.wikipedia.org

Besedila njihovih pesmi so bila provokativna in proti-državno usmerjena.

sl.wikipedia.org