Slovenian » French
You are viewing results spelled similarly: pust , platno , mastno , pusten , spretno , pametno and pustiti

púst|en <-na, -no> ADJ

mástno ADV

plátn|o <-a, -i, -a> N nt

1. platno navadno sg (blago):

platno
toile f

2. platno (slikarsko):

platno
toile f

3. platno (projekcijsko):

platno
écran f de projection

púst1 <-a, -a, -i> N m

pustí|ti <-m; pústil> perf VB trans

1. pustiti perf od puščati II.:

3. pustiti (nič spreminjati):

pustiti
laisser
pustíti koga spati
laisser qn dormir

4. pustiti (pozabiti):

pustiti
laisser
kje si pustíl kolo?
ou as-tu oublié [ali laissé] ton vélo ?

See also púščati

I . púšča|ti <-m; puščal> imperf VB intr (vodo)

II . púšča|ti <-m; puščal> imperf VB trans

3. puščati (povzročati madeže):

puščati
se décolorer

III . púšča|ti <-m; puščal> imperf VB refl

puščati púščati si:

púščati si
laisser pousser sa barbe

pámetno ADV

sprétno ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Prvi leto je bila osrednja povorka na pustno soboto, potem so kurentovanje prestavili na pustno nedeljo.
sl.wikipedia.org
Vrhunec dogajanja je mednarodna povorka skozi središče mesta na pustno nedeljo.
sl.wikipedia.org
Maškare so na pustno nedeljo in torek.
sl.wikipedia.org
Ta običajno poteka na otvoritveni dan kurentovanja na predpustno soboto, letos izjemoma na pustno soboto.
sl.wikipedia.org
Vse prireditve so bile odlično obiskane, z vrhuncem na pustno soboto, ko je v šotoru potekal pustni ples.
sl.wikipedia.org
Turistično društvo si poleg večje turistične ponudbe prizadeva za ohranjanje kočevarskih običajev, pripravlja miklavževanje, pustno rajanje, različne pohode, pogostitve ob prireditvah itd.
sl.wikipedia.org
Naslednje leto, prav tako na pustno soboto, se je zbralo že 14,000 ljudi.
sl.wikipedia.org
Tako je med pustno sezono običaj, da hudiči (diablos) mahajo z biči (fuetes), s čimer se poklanjajo tradicionalni živinorejski kulturi regije.
sl.wikipedia.org
Ob 14. uri – osrednja prireditev je potekala 13. februarja, na pustno nedeljo.
sl.wikipedia.org
Ob 11. uri – se je v novem karnevalskem šotoru, novost kurentovanja, na parkirišču za ptujsko pošto s fanfarami s svečano otvoritvijo, začelo enajstdnevo pustno rajanje z zaključkom na pustni torek.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular